卡罗

ROB: Oh, Carol is even more adventuresome than I am.

罗伯：喔，卡罗比我更喜欢冒险。

In May 2007, the Victoria s Secret Angels, which includes Adriana Lima, Heidi Klum, Doutzen Kroes, Selita Ebanks, Alessandra Ambrosio, Miranda Kerr, Izabel Goulart, Karolina Kurkova and Marisa Miller were chosen to be part of People Magazine s annual "100 Most Beautiful People in the World" issue.

2007年5月，维密天使中的安德丽娜·利玛、海蒂·克拉姆、杜晨·科洛斯、瑟丽塔·伊班克斯、亚历山大·安布罗休、梅琳达·可儿、伊莎贝尔·格勒、卡罗莱娜·科库娃以及玛丽莎·米勒入选《人物》杂志年度"1百位世界最美之人"行列。

"There's a lot more at stake in how you measure performance now," said Carol Arrowsmith, the Deloitte partner who spearheaded the survey.

"目前的绩效评估方法中存在更多风险，"负责这项调查的德勤合伙人卡罗尔·艾罗史密斯表示。

B Lucas promptly filed suit in the South Carolina Court of Common Pleas, contending that the Beachfront Management Act's construction bar effected a taking of his property without just compensation.

卢卡斯很快在南卡罗来纳州民事诉讼法院提起了诉讼，主张《滨海地区管理法》的建设禁令"征用"了他的财产，但没有获得任何公正的补偿。

Entering a new market, North America: INA's company in Cheraw, South Carolina, is the first bridgehead in the United States.

进入一个新的市场，北美洲：冰核的公司在奇罗，南卡罗莱纳州，是第一个桥头堡，在美国。

Those memories involve a witch (Helena Bonham-Carter) whose glass eye reflects the way her visitors will die, and a circus run by Amos Calloway, where he makes friends with characters such as Karl the Giant.

这其中包括从老巫婆的一只玻璃眼珠里能看到自己是怎么死的；在阿莫斯。卡罗威的马戏团里，结交形形色色的朋友，比如巨人卡尔。

One of the most exciting aspects of this technology for El Centro's Cathy Carolan, is the chance to spread that knowledge around the world.

对于埃尔森特罗社区学院的凯茜·卡罗兰来说，这种技术其中最让人激动的方面就是有机会让知识在全世界传播。

Of the dual-language program, which can't accommodate all the students wishing to learn Spanish in that setting, said school Director Paul Carolan.

双语言程序，不能容纳所有的学生希望学习西班牙语的设置，学校主任说，保罗卡罗兰。

After saying farewell to president Giacinto Facchetti this morning, Pina raised glasses with vice president Rinaldo Ghelfi, managing director and CEO Mauro Gambaro, Gabriele Oriali and the via Durini staff in the Nerazzurri's trophy room this afternoon before receiving the greetings of Massimo Moratti on behalf of his wife Milly.

在今天上午向主席法切蒂告别后，下午，皮娜·加卡罗内跟俱乐部副主席里纳尔多·格尔菲，俱乐部总经理毛罗·加姆巴罗，加布里亚莱·奥里亚利以及杜里尼大街的官员们在荣誉陈列室里干杯辞行。之后，莫拉蒂将代表他的夫人米莉向她致敬。

MONTECARLO - The European Supercup final at the Stade Louis II has just finished: Milan have beaten Sevilla 3-1 with goals in the second half by Inzaghi in the 55th minute, Jankulovski in the 62nd, Kaká from a penalty in the 87th minute.

蒙地卡罗-在Stade Louis2世球场举行的欧洲超级杯结束：米兰3-1击败塞维利亚，三个进球分别有因扎吉，扬库洛夫斯基和卡卡贡献。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。