卡罗

Ross,Rachel,and Chandler's list of celebrities:ROSS:Uma Thurman,Winona Ryder,Elizabeth Hurley,Michelle Pfeiffer,Dorothy Hamill.RACHEL:Chris O'Donnell,John F.Kennedy Jr,Daniel Day Lewis,Sting,Parker Stevenson.CHANDLER:Kim Basinger,Cindy Crawford,Halle Berry,Yasmine Bleeth and Jessica Rabbit.

罗斯、瑞秋和钱德"和名人睡觉"的名单分别为：罗斯：乌玛·瑟曼，薇诺娜·瑞德，伊丽莎白·赫莉，蜜雪儿·菲佛，杜莉菲希美瑞秋：基斯·奥当奴，小约翰甘乃迪，丹尼尔·戴·路易丝，斯汀，Parker Stevenson(男演员，hardy boy，Baywatch)钱德：金·贝辛格，辛迪-克劳佛，哈利-贝里，亚思敏·布里兹和洁西卡罗杰兔的女友

His translations of Euripides' Trojan Women and Aeschylus' Oresteia were performed at Epidaurus, in 1979 and 1980 respectively, by the Theatro Technis under the direction of Karolos Koun.

他翻译的欧里庇得斯的《特洛伊女人》和埃斯库罗斯的《奥瑞斯提亚三部曲》分别于1979年和1980年在埃皮道夫罗斯古剧场上演，由卡罗洛斯·贡执导。

Matt Lucas and David Walliams, the stars of television show Little Britain, have been cast as Tweedle Dum and Tweedle Dee.

英国热门喜剧电视剧集《小不列颠》的两位主演马特·卢卡斯和大卫·威廉姆斯则被选中扮演叮当兄和叮当弟（这是刘易斯·卡罗尔在另一部童话《爱丽丝镜中奇遇记》里创造出的一对孪生兄弟，不过先前的消息显示只有卢卡斯被选中扮演这对兄弟，威廉姆斯并没有参演）。

Although he had swapped the surroundings of Carrow Road to the Allianz Arena in just four days, Craig Cathcart was far from fazed during an impressive senior outing against Boca Juniors.

虽然他从卡罗路来到安联球场才4天，格雷格。卡斯卡特在一队与博卡的比赛中表现很好。

Scaloni (who is his roomate at Kapfenberg) is wellknown, but Carrizo is really good as well.

斯卡罗尼（在卡芬伯格集训时是他的室友）比较知名，但卡里佐也绝不逊色。

LOCKED in a vault within the North Carolina Department of Revenue is a lickable bit of Kafka: a government-issued stamp that is expected to remain unpurchased, but which users of illegal goods must, by law, affix to substances they are not allowed to possess.

政府发行的印花税锁在北卡罗来纳州税务署的保险库里颇有些卡夫卡似的效果：这种印花税估计还是没有人买的，而按照法律规定，违禁物品的使用者在使用这些不允许使用的物品时，又必须要有。

A subsidiary of FANUC LTD in Japan, the company has facilities in Chicago; Los Angeles; Charlotte, N.C.; Cincinnati and Toledo, Ohio; Toronto; Montreal; Aguascalientes, Mexico; and Sao Paulo, Brazil.

作为日本发那科公司的一个子公司，公司在芝加哥、洛杉矶、北卡罗来纳州的夏洛特、辛辛那提和俄亥俄的托莱多、多伦多、蒙特利尔、墨西哥的阿瓜斯卡连特斯、巴西的圣堡罗等地方均有其机构。

The coastal plain of the South: eastern parts of Virginia and North Carolina and South Carolina and Georgia.

美国南部海岸边的平原，包括维吉尼亚州、北卡罗来纳州、南卡罗来纳州和乔治亚州等州的东部。

The March gives us a vivid picture of the famous "March to the Sea" led by General William Tecumseh Sherman during the Civil War. In the novel, 90,000 Union troops, under the leadership of General Sherman, marched through Georgia, South Carolina and North Carolina and finally ended the Civil War in the year of 1865, leaving death, destruction, looting, thievery, and chaos behind them.

进军》以1865年南北战争中著名的&向海洋进军&这一历史事件为基础，生动地讲述了谢尔曼将军率领9万北方军进军佐治亚州，焚烧亚特兰大，进而进军南卡罗莱纳州和北卡罗莱纳州，战胜南方军的抵抗，并最终获得战争胜利的故事。

The first European settlement in North Carolina is the famous Lost Colony of Roanoke Island that vanished sometime after 1587. North Carolina is the northern portion of the original 1629 land grant made by England's King Charles I, which was named in his honor.

北卡罗来纳的第一个欧洲殖民地是著名的洛亚诺克岛，它於1587年后的某个时刻消失无踪。1629年时，英王查理一世封赐了一块土地，而北卡罗来纳则位於这块土地的北方，为纪念英王查理一世，才以他的名字为这片北部土地命名(Carolus是查理的拉丁字)。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。