卡罗

Taxpayer tea parties (a celebration of the Boston event back in 1773) have sprung up across the country, drawing anything from a few hundred protesters in New York to 2,000 in Greenville, South Carolina.

纳税人茶会（纪念1773年的波士顿倾茶事件）[1]在全国范围内如雨后春笋般出现，从纽约的数百名抗议者到南卡罗来纳州格林维尔的2000名市民，茶会活动获得了强烈反响。

In South Carolina, four hospitals in the Greenville Hospital System also removed Chinese toothpaste, even though its distributor said it did not have diethylene glycol, said John Mateka, executive director of materials management for the group.

在南卡罗林纳，四家医院在格林维尔医院系统并且取消了中国牙膏进口，即使它的经销商说，它没有二甘醇，约翰说mateka ，总裁物资管理小组。。

While still completing her degree in Journalism and Dance at East Carolina University, she worked as a weather anchor at WNCT in Greenville.

以前电视观众就应该对她不陌生了。当她还在东卡罗来纳大学读新闻与舞蹈专业的时候，她就在格林维尔的WNCT当气象播报员？猜的。。

CAROL: I must go to the grocer's.

卡罗尔：我得去一下食品店。

There are translations into languages, such as Inupiat and Gullah, that are spoken by only handfuls of people.

美国南卡罗来纳州和乔治亚州诸岛以及附近大陆的前奴隶及其后代操这种语言——译注）。

The Gullah language is a blend of West African and European dialects. It is a language spoken by the descendants of slaves on the barrier islands of South Carolina and Georgia.

古勒语混合了西非及欧洲方言，它是南卡罗来纳州及乔治亚州诸岛上的奴隶后裔所使用的语言。

Gershwin knew that before he could write the music to Porgy and Bess, he would need to learn something about the "Gullah" people, descendants of former slaves who speak a unique language that is a combination of English and West African words.

故事是有关南卡罗莱那州嘎勒人( Gullah ，非裔美国人)的文化。葛诗文知道在他完成「乞丐与荡妇」之前，他必须要先学习有关嘎勒人的文化。这个民族是奴隶的后裔，他们的语言相当特殊，结合了英语与西非地区的字汇。

Consequently, assimilation on Ocracoke has endangered its local brogue, whereas segregation on the Sea Islands of South Carolina has not played a role in the endangerment of Gullah, where Gullah is in attrition.

结果， 吸收在Ocracoke 危及了它的地方brogue，但是离析在南卡罗林纳海海岛未充当在Gullah 的危害的一个角色， Gullah 是在损耗。

The Bermuda archipelago is six hundred miles away from the coast of North Carolina and is formed by about 300 coral islands of which only 20 are in habited.

百慕大群岛距离北卡罗琳娜海岸有六百英里，它是由大约三百个珊瑚岛组成的，目前只有二十个岛有人居住。

For example, Duke Dougherty, a rookie haggler in Williston, N.C., asked for — and received — 10% off a $4,000 John Deere lawn mower at Lowe's, even though the sale offer had expired.

比如来自北卡罗来纳州威尔斯顿的杜克·多尔蒂，虽然是个杀价新手，但在美国劳氏零售店里他还价取得了成功。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。