卡维尔

The spatial narrative structures in Calvino's fictions can be divided into three types :"the building of two worlds "is the main way in the earlier writing phase of Neorealist and Fairy tale .Dimidiation and mergence is the art feature .It signs that the sense of the world and the creative ideas of the writer start to form;"Synchrony and Juxtaposition "and "Crystal pattern "are the prominent characteristics during his Postmodernism writings phase. The writer takes the complex and diverse form of space art, such as segments、juxtaposition、defamiliarization、crystal's combination and derivatives, ect. to represent the essence of the world, and to exprsee the writer's confusion and efforts to understand and build a sense of it.

卡尔维诺小说的空间叙事结构具有阶段性，可以分为三种不同的类型：&两个世界的构建&是早期新现实主义和童话寓言创作阶段的主要方法，二分和弥合是其艺术特点，标志作家世界感和创作观念开始形成；&共时并置&和&晶体模式&则是后现代主义小说创作时期的突出特征，作家以片断、并置、陌生化、晶体组合衍生等复杂多样的空间化艺术形式来表现世界的本质以及自身理解世界、构建意义的困惑和努力。

MILAN - In the splash page of Acmilan.com website you can enjoy the photograph of Milan chief executive Adriano Galliani in the trophy room at Milan headquarters in via Turati while he is awarding the secretary of the coaching staff, Mary Buscaglia, with a plate carrying a dedication from president Silvio Berlusconi.

米兰－在米兰官网封面你可以欣赏到米兰首席执行官阿德里亚诺·加里亚尼在via Turati的米兰总部荣誉室的照片，当时他正在给教练组秘书玛丽·布斯卡里亚颁奖，奖品是一个带有希尔维奥·贝卢斯科尼主席题词的盘子。

According to CorpWatch and even Wikepedia, DynCorp International provides training for police forces worldwide, is the primary "private security force" in Iraq and provides top security for the CIA's extensive poppy fields in Afghanistan, provided the security for New Orleans following Hurricane Katrina, is responsible for patrolling the entire U.S./Mexican Border, performs "essential services" in Colombia to known drug cartels, and of course is deeply involved in the international "sex slave" trade so vividly portrayed in the recent movie "Taken" starring Liam Neeson.

根据&企业观察&甚至是&维基百科&，德阳国际为世界范围的警察提供训练；是伊拉克主要的&私人保安部队&；为CIA在阿富汗的广泛的罂粟种植园提供一级安保；在卡特里纳飓风后为新奥尔良提供安保；负责在整个美国／墨西哥边境巡逻；在哥伦比亚向臭名昭著的毒品卡特尔提供&核心服务&；并且当然，深深地卷入国际&性奴&贸易，后者在近期影星利亚姆尼森出演的电影《攫取》中得到如此生动地刻画。

Do a day trip to Litchfield National Park, where you can swim in crystal-clear waterholes and see thousands of tall termite mounds. Or visit the Tiwi Islands, where you can watch traditional weaving and painting or immerse yourself in the noise and excitement of a local football game.

从达尔文出发，您可以探访玛丽河湿地、列入世界遗产名录的卡卡杜国家公园、利奇菲尔德和尼特米鲁克国家公园、迪维群岛和安恒地。

The streets are eerily silent; with its people gone, the area takes on the appearance of one of the Italian novelist Italo Calvino 's fantastical string cities, chock-a-block with the shells of human habitation but no living souls remaining.

没有了人的存在，这个地区宛若一座意大利小说家伊塔洛。卡尔维诺笔下虚构的城市，虽然挤满了人类居住的蜗居，却没有一点人烟。

In the Costa Blanca area – places such as Valencia, Denia, Finestrat and Benidorm have already held same sex weddings, and other towns such as Calpe, Moraira and Javea are expected to follow suit before too long.

在科斯塔·布兰卡区-如巴伦西亚，德尼亚，芬内斯德拉及贝尼多姆等地区已经有人结成了同性夫妻，其他一些城镇如卡尔普、莫瑞拉及、贾维尔等地区不久以后也可举行同性婚礼。

JR Calvert of Inside POOL Magazine stated, I believe that this is the first time that a news source has provided live streaming shows of this style and magnitude.

两人卡尔维特内游泳池杂志指出，我相信，这是第一次，一个新闻来源，提供了实时流表明，这个风格和规模。

Wild grapes also grew in abundance, but it took early settlers such as George Calvert Yount to recognize the valley's potential for cultivating winegrapes.

野生葡萄的丰度也有所增加，但在早期的定居者，如乔治卡尔维特扬承认河谷的潜力，培养

We're taking over for launch|command center at Cape Canaveral.

我们正在接手卡纳维拉尔角的发射指挥中心

By Sept. 20, 1956, the first Jupiter-C was ready for firing at Cape Canaveral.

在1956年9月20日，第一架木星-C在卡纳维拉尔角等待发射。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！