卡维尔

Acone of moisture surrounds part of the Ares I-X rocket during lift offWednesday, Oct. 28, 2009, on a sub-orbital test flight from the KennedySpace Center's Launch Pad 39-B in Cape Canaveral, Fla. AP Photo/ChrisO'Meara

在离阿星期三，2009年10月28日解除锥水分周围的战神九火箭的一部分，一分从肯尼迪航天中心的发射台39轨道试飞在卡纳维拉尔角，佛罗里达州乙（美联社照片/克里斯奥马拉

Platina puts Martino's "Libro" in regional context, writing about ingredients coming from the regions, including perch from Lake Maggiore, sardines from Lake Garda, grayling from Adda, hens from Padua, olives from Bologna and Piceno, turbot from Ravenna, rudd from Lake Trasimeno, carrots from Viterbo, bass from Tiber, roviglioni and shad from Lake Albano, snails from Rieti, figs from Tuscolo, grapes from Narni, oil from Cassino, oranges from Naples and moray from Campania.

普拉提纳了马蒂诺的&书&的区域范围内，写成分来自各地区，包括来自马焦雷湖鲈鱼，沙丁鱼从加尔达湖，格雷从阿达，母鸡从帕多瓦，橄榄从博洛尼亚和皮切诺，大菱鲆从拉文纳，陆克文湖Trasimeno ，胡萝卜从维泰博，低音从伯， roviglioni和鲥鱼阿尔巴诺湖，蜗牛从瑞耶提，从Tuscolo无花果，葡萄从Narni ，石油从蒙特卡西诺，橙子从那不勒斯和鳝由坎帕尼亚。

Though the Kuat Drive Yards are the primary production facility for Imperial walkers, foundries on Carida, Belderone and Anteevy are also key contributors to the Imperial armor.

虽然夸特发动机厂是帝国步行者的主要生产地，但是卡瑞达，贝尔得罗恩和安蒂维的铸造厂也是帝国装甲的主要提供者。

I'm Carty.- Elvis. Nice to meet you.

我是卡蒂-埃尔维斯，你好

Hammershoi was influenced by Vermeer and the 17th-century Dutch genre painters and by Caspar David Friedrich, a German, but there is no one like him.

17世纪荷兰画家维米尔，德国画家卡斯帕大卫弗里德利希对哈默休伊都颇具影响，但没有人像他一样。

Pascal Cotte said da Vinci built the painting up in layers,the last being a special glaze whose optical properties in creased the illusion of a three-dimensional face.

帕斯卡尔？柯特称，达芬奇在绘制这张画时使用了多层颜料，最表面的一层使用了一种特殊釉料，这种颜料的光学性能可增加人物面部的三维效果。

Pascal Cotte said da Vinci built the painting up in layers, the last being a special glaze whose optical properties increased the illusion of a three-dimensional face.

帕斯卡尔-柯特称，达芬奇在绘制这张画时使用了多层颜料，最表面的一层使用了一种特殊釉料，这种颜料的光学性能可增加人物面部的三维效果。

Also spotted in the paddock was Star Wars creator George Lucas, French prime minister Francois Fillon, rally legend Juha Kankkunen and former world champions including Mika Hakkinen, Nigel Mansell and Jacques Villeneuve.

还发现在围场是星球大战创建乔治卢卡斯，法国总理弗朗索瓦菲永，集会传说帕塔洛坎库宁和包括前世界冠军哈基宁，曼塞尔和雅克维伦纽夫。

This question is posed by a new book,"Give Us Your Best and Brightest", by Devesh Kapur and John McHale.

由德维什－卡帕和约翰－麦克哈尔合著的《留下优秀人才》提出了这个问题。

In Washington, Hyde, and Tyrrell counties, where the fire is raging, more than a foot of peat has burned in some places, said Gary Mease, a state forestry division firefighter from Hayesville, North Carolina.

来自北卡罗来纳州海斯维国家林业部的消防队员加里·密斯说：&在华盛顿、海德和泰瑞尔这几个处于火场中的县，已经有超过一英尺的泥炭被烧掉。&

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！