卡维尔

Pocahontas was the daughter of Powhatan, an important chief of the Algonquian Indians who lived in the Virginia region.

波卡洪塔斯是波瓦坦之女，波瓦坦是住在维吉尼亚州的亚尔冈京印地安人(Algonquian Indians：即波瓦坦人)的一位重要酋长。

"What's really interesting here is that China apparently is providing Haiti with assistance without making any demands regarding Haiti's relationship with Taiwan," said Taiwan scholar Shelley Rigger of North Carolina's DavidsonCollege.

北卡罗来纳州戴维森大学的台湾学者谢莉-里格尔说："令人感兴趣的是，显然北京提供给海地的援助没有在海地与台湾的关系上附加任何的要求。"

The degradation function model for the rotational motion blur is established according to the principle of image exposure.

另一方面，在逆滤波病态性的修复方面，目前大多是采用频域的维纳滤波或者卡尔曼滤波。

"The best guess is that it is still close to its birthplace, and therefore close to Earth," Rutledge said.

拉特利奇说：最佳猜测是'卡尔维拉'离其诞生地还不远，所以离地球也很近。

Rutledge said there are no widely accepted alternate theories for objects bright in X-rays and faint in visible light like Calvera.

拉特利奇指出，象"卡尔维拉"这样的天体，具有强烈的X射线，同时可见光却很暗淡，对此并没有一个公认的理论可以解释。

Beneath Shrine Target Primaris was a Standard Template Constructor, a relic from over ten millennia before the events of First and Only, which made Iron Men, a pattern of robotic warriors; the traitorous General Dravere, assisted by the mutated, radical Inquisitor Heldane, Colonel Draker Flense and his Jantine Patricians attempted to seize power and overturn the commander of the Sabbat Worlds Crusade, Warmaster Macaroth, using the Iron Men.

在第一祭坛下藏有一个古老的通用建造模板，这个古物被认为已经存在了有一万年了，里面含有机械战士--铁人的制造方法；叛变将军德拉维，与突变的很过激的检查官海尔丹，詹亭贵族军以及他们的指挥官上校德拉克，他们企图利用铁人的力量来颠覆萨巴特远征的总指挥官--大司战马卡洛斯--的指挥权。

Eliot and Saltire prizes.

卡巴雷·麦戈纳格尔》（1996）进入了福沃德和麦克维蒂斯奖金的决选名单。

The team was composed by Pereira, Carrete, Arias, Tendillo, Botubot, Solsona, Bonhof, Subirats, Saura, Kempes and Pablo.

瓦伦西亚的首发阵容由佩雷拉、卡雷特、阿里亚斯、特恩迪奥、博图沃特、索尔索纳、邦霍夫、苏维拉茨、萨乌拉、肯佩斯和巴勃罗组成。

In demand as a sideman, he has performed with artists such as Eric Alexander, Vincent Herring, Jimmy Heath, Ralph Lalama, Jim Snidero, and Rick Margitza.

在漫长的职业演奏生涯中，曾经担任多位国际知名萨克斯风演奏家的伴奏钢琴手工作，如传奇萨克风大师吉米E海斯，纽约卡内基厅爵士大乐队的萨克斯风手罗夫E拉拉玛，以及曾与爵士小号大师迈尔斯E戴维斯晚年时有长期合作关系的萨克斯风手瑞克E马吉萨等。

The main factor in determining the computation time of Kalman filter is the dimension n of the model state vector.

在利用卡尔曼滤波器对数据进行滤波时，其计算时间是由模型的状态矢量维数n决定的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！