卡维尔

Makar Alexyevitch, frowning with effort, succeeded in keeping the pistol, and was shouting in a husky voice, evidently imagining some heroic scene.

给我们个面子，请放下吧，请吧，老爷……"格拉西姆说，小心地抓住马卡尔·阿列克谢维奇的胳膊，用力向房门口推他。"

Malvasia bianca is an aromatic white grape with Greek origins.

玛尔维萨卡沛罗是一种芳香族白葡萄同希腊的起源。

The park was designed by Frederick Law Olmsted and Calvert Vaux, both of whom later created Brooklyn's Prospect Park.

公园设计的冯检法奥姆斯特德和卡尔维特vaux ，他们两人后来创造了布鲁克林的展望公园。

A female Osprey and one of her three chicks are seen against the backdrop of the NASA logo on the Vehicle Assembly Building at the Kennedy Space Center, Saturday, April 3, 2010, in Cape Canaveral, Florida.

一位女鱼鹰和她的三个鸡之一是看到反对对汽车装配大楼在美国宇航局标志背景的肯尼迪航天中心，星期六，2010年4月3日，在佛罗里达州卡纳维拉尔角。

An analysis is made about Descartes rays of transparent round-section fibers——a special internal surface reflection rays of the fiber when parallel rays strike the fibers perpendicularly to fiber axis.

分析了透明圆形截面纤维在垂直纤维轴光线照射时纱维内表面反射光的一种特殊现象———笛卡尔线现象。

An analysis is made about Descartes ray s of transparent round-section fibers——a special internal surface reflection rays of the fiber when parallel rays strike the fibers perpendicularly to fiber axis.

分析了透明圆形截面纤维在垂直纤维轴光线照射时纱维内表面反射光的一种特殊现象———笛卡尔线现象。

Founder Raphael Picard of Switzerland named his line of watches Invicta, meaning invincible.

方正拉斐尔皮卡德瑞士，并任命他的手表系列，维克塔，意思是不可战胜的。

Platina puts Martino's "Libro" in regional context, writing about ingredients coming from the regions, including perch from Lake Maggiore, sardines from Lake Garda, grayling from Adda, hens from Padua, olives from Bologna and Piceno, turbot from Ravenna, rudd from Lake Trasimeno, carrots from Viterbo, bass from Tiber, roviglioni and shad from Lake Albano, snails from Rieti, figs from Tuscolo, grapes from Narni, oil from Cassino, oranges from Naples and moray from Campania.

普拉提纳了马蒂诺的"书"的区域范围内，写成分来自各地区，包括来自马焦雷湖鲈鱼，沙丁鱼从加尔达湖，格雷从阿达，母鸡从帕多瓦，橄榄从博洛尼亚和皮切诺，大菱鲆从拉文纳，陆克文湖Trasimeno ，胡萝卜从维泰博，低音从伯， roviglioni和鲥鱼阿尔巴诺湖，蜗牛从瑞耶提，从Tuscolo无花果，葡萄从Narni ，石油从蒙特卡西诺，橙子从那不勒斯和鳝由坎帕尼亚。

Chapter One briefly introduces Calvinos life and the development, the main contents of his poetics on novels.

第一章简要梳理了卡尔维诺的生平创作及其小说诗学的发展过程，并概述了其小说诗学的主要内容。

Set kalman that this text set up strain wave assimilate system one horizontal plane net, at the vertical direction the analyticl system P for longitude and latitude, Arakawa A of lattice point, the dimension in the horizontal and vertical direction is adjustable.

本文建立的集合卡尔曼滤波同化系统是一个水平面上为Arakawa A格点的经纬度网格、垂直方向上为P面的分析系统，且水平和垂直方向上的维数均可调。。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！