卡维尔

Albert Lasker Award for clinical research awarded to Levine jointly with Karl Landsteiner and Alexander Wiener for their work on the Rhesus factor , HDN and blood transfusion

1946年-因为他们对Rh因子，新生儿溶血病和输血中的研究工作，拉斯克临床研究奖一并颁发给菲利普列文，卡尔兰德坦纳，亚历山大维纳

I even saw the last great hurrah for Frank Rijkaard, with his assist to Kluivert in Vienna.

我看到在维也纳里杰卡尔德援助克鲁伊维特球迷向他发出的欢呼声。

Nor do we ever hear about the 40+ million who died during Russia in peace time, under the NKVD/KGB led by Lazar Kaganovich.

我们也没有听到过40 +万谁期间死亡的时间，俄罗斯在和平下秘密警察，/克格勃的拉扎尔卡冈诺维奇率领。

He is a world-renowned novelist in 20th century and an outstanding contemporary Italian litterateur and literary theorist.

卡尔维诺是20世纪世界著名的小说家，是当代意大利杰出的文学家和文学理论家。

In the foreground is mission commander James McDivitt; in background is Russell Schweickart, lunar module pilot.

图中前面的是指令长詹姆斯·麦克迪维特，后面的是登月舱驾驶员拉塞尔·施威卡特。

He's planning on high school, and after years of forging lasting friendships in Carlstadt, he's already became a popular presence in the Lyndhurst neighborhood he just moved into with his mother and older siblings, Heather and Vinny.

而且，在与卡尔士达的人们结交了深厚的友谊后，他现在又在与同母亲，和自己的姐姐希瑟，哥哥维尼一同搬如的新社区林德赫斯特，成了很受欢迎的小家伙。

They seized Makar Alexyevitch by the arms and dragged him towards the door.

他们抓住马卡尔·阿列克谢耶维奇的手，把他拖到门口去。

"I can't be everywhere at once," the doctor was saying;"come in the evening to Makar Alexyevitch's, I shall be there."

"我不会分身似的同时抓许多事，"医生说道，"你晚上到马卡尔·阿列克谢耶维奇那里去，我也到那里去。"

"The lists are at Makar Alexyevitch's," said the assistant.

"名单在马卡尔·阿列克谢耶维奇那里，"医生说，"请您到军官病房里去吧，在那儿您能亲眼看见的。"

Gerasim and the porter let Makar Alexyevitch go, and in the hush that followed in the corridor they could distinctly hear several hands knocking at the front door.

格拉西姆和看门人松手放了马卡尔·阿列克谢耶维奇，于是，在沉寂下来的走廊里，清晰地听到几只手敲叩大门的声音。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。