卡维尔

I remembered the moonlit white city described by Calvino, as well as all kinds of dreams came from it.

我想起卡尔维诺描写的月光下的白色城市，以及城市里的种种梦想。

By contrast to his own work, Mr. Calvino ridiculed commercial fiction, including American novels.

与他的作品相反的是，卡尔维诺先生嘲笑包括美国小说在内的商业上的虚构小说。

It reminded me of Calvino's depiction of the white city bathing in the moonlight as well as various dreams in it.

我想起卡尔维诺描写的月光下的白色城市，以及城市里的种种梦想。

It reminded me of what Calvino described "the white city under moonlight", and all kinds of dreams in the city.

我想起卡尔维诺描写的月光下的白色城市，以及城市里的种种梦想。

That is also reflected in the Six Memos for the Next Millenium by Italo Calvino.

这同样反映在伊塔诺卡尔维诺的《下一个千年的六份备忘录》中。

This reminds me of the bright city in the moon light under Calvino's pen and all kinds of dreams in this city.

我想起卡尔维诺描写的月光下的白色城市，以及城市里的种种梦想。

Perhaps surprised at first, we are left to ponder how Calvino would have made that statement, and, as always with him, the pondering leads to more.

也许一开始我们感到意外，但接着我们就会思考卡尔维诺会如何讲这一讲，就象他的其他作品一样，这样的思考总会产生更多的思考。

She is Italo Calvino's Argentinian-born wife and a translator for several international organizations.

她是伊塔罗·卡尔维诺的阿根廷出生的妻子，担任过好几个国际组织的翻译。

Chapter Four explains Calvino's crystal model in the specific narrative arts.

第四章具体分析了卡尔维诺小说在叙事艺术中所采用的晶体模式。

The second chapter probes into Calvino's concern about the structures of the frame story and the ten embedded story.

第二章探讨卡尔维诺所关注的架构故事和嵌入式故事的结构。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。