卡维尔

Everyone is always blaming the police,' says Assistant Police Inspector Sanjay Govilkar, who grew up in Worli Camp, a British military encampment before India gained independence in 1947; his father was a policeman too.

副督察戈维尔卡说，所有人都在怪罪警方。他在Worli Camp长大，父亲也是一名警察；在1947年印度宣布独立前，这个地方曾是英国人的军营。

The 30-year-old, who arrived at Old Trafford on a free transfer from Newcastle United last summer, has scored nine times, including the equalising goal against Villa at Wembley.

去年夏天欧文从纽卡斯尔联队自由转会到老特拉福德。本赛季包括在温布利对维拉的扳平比分的一球他已经打入九球。

Then there are large tracts of Shakespeare, Bacon, Spen ser, nearly all Chaucer, Congreve, Dryden, Pope, Swift, Sterne, Johnson, Scott, Coleridge, Shelley, Byron, Edgeworth, Ferrier, Lamb, Leigh Hunt, Wordsworth, Tennyson, Swinbume, and Brontes, George Eliot, W. Morris, George Mered ith, Thomas Hardy, Savage Landor, Thackeray, Carlyle—in fact every classical au thor and most good modern authors, which I have never even overlooked. A list of the masterpieces I have not read would fill a volume.

莎士比亚、培根、斯宾塞的大部分作品我也不曾读过，乔叟的书几乎没读过；康格里夫、德莱顿、蒲柏、斯威夫特、斯特恩、约翰逊、斯科特、科勒律治、雪莱、拜伦、埃奇沃斯、兰姆、利·亨特、华兹华斯、丁尼生、史文朋、勃朗特姐妹、乔治·艾略特、N·毛里斯、乔治·梅瑞迪斯、托马斯，哈代、萨维奇·兰道、萨克雷、卡莱尔——事实上每一位古典作家和大多数现代大家的作品我都不曾拜读过，我未读过的名著的名字也可以写一卷书了。

He was a ￡17m club record purchase in the first summer of Roman Abramovich.

达夫在阿布拉莫维奇来到的第一个夏天以破俱乐部转会费记录的一千七百万英镑加入球队，他适应得很快，在2-1胜米堡的比赛中两次助攻、在5-0大胜狼队时取得第一个进球、更以一次美妙的盘带与射门在罗马帮助球队以4-0战胜拉齐奥，攻进了在冠军联赛中的第一个进球，而他在斯坦福桥主场的第一个进球也随之而来，他面对的是国家队队友萨依·吉文以及0-5残败的纽卡斯尔。

A small, highly manoeuvrable, three-masted ship used by Spain and Portugal for long voyages of exploration.

卡拉维尔快舰是小型三桅快舰，易於操纵，西班牙和葡萄牙人常将其用於远洋探险。

The Tar Heel state fared well, withJacksonville, N.C. seeing a year-over-year appreciation of4.9%, Winston-Salem coming in at 4.1% and Burlington reporting 3.1%.

北卡罗来纳州房价走势良好，其中杰克逊维尔住房价值较上年同期增长4.9%，纳州温斯顿-塞勒姆(Winston-Salem)和伯灵顿的涨幅分别为4.1%和3.1%。

Methods Seventy-eight patients with essential hypertension were enrolled in the study.

78例高血压患者随机分为卡维地洛组（n=39）和美托洛尔组（n=39）。

Carver, who draws on the research of Walter S. Avis," Crocus is a coarse, loosely woven material once worn by slaves and laborers and common in colonial New England. It probably took its name from the sacks in which crocus or saffron was shipped."

克雷格·M·卡弗尔在参考了沃尔特·S·阿维斯的研究资料后得出结论：& Crocus 原是新英格兰殖民区中奴隶和苦力穿的一种编织疏松，粗糙的布料，它很可能是由装载番红花和藏红花的布袋而得名&。

One of his pallbearers, a popular basketball and football player who graduated from Caruthersville High School in May, hanged himself less than four months after the funeral.

他的一个帐篷，一个受欢迎的篮球和足球运动员毕业卡拉瑟斯维尔高中在五月上吊自杀少于四个月后的葬礼。

One of his pallbearers, a popular basketball and football player who graduated from Caruthersville High School in May, hanged himself less than four months after the funeral.

他的一个与世长辞，一个受欢迎的篮球和足球运动员毕业卡拉瑟斯维尔高中五月上吊自杀身亡后不到四个月的葬礼。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。