卡纳里

Do you know why images of Krishna or Kāli are three and a half cubits high?

你明白为什么克里希纳或者卡利的神像是三腕尺半高呢？

To Carolina, Brazil's President Juscelino is a bird in a cage, and the favela dwellers are hungry cats that may someday rise up against him if given the chance.

为南卡罗来纳州，巴西总统Juscelino是鸟在笼子里，和贫民窟居民饿猫，可能有一天起来反对他，如果有机会。

Orlando Magic center Adonal Foyle, who was raised on an island in the Grenadines with no electricity, says he's the only player he knows who stocks up on hardcovers before every road trip.

福耶尔在小国格林纳丁斯的一个小岛上长大，那里连电都不通。福耶尔说，在他认识的球员中，伊尔戈斯卡斯唯一一个每次外出参加比赛都要把精装书放在行李箱里的。

Rijkaard's team went behind in the first half to a Campbell header on 36 minutes, but the defining moment was the ref's decision to deny Barca a goal 18 minutes earlier, pulling play back to send off Arsenal keeper Lehmann and denying Giuly the goal he appeared to have quite fairly scored.

由于坎贝尔在36分钟的头球，里杰卡尔德的球队在上半场落后对手，但是之前巴萨在第18分钟久利的有效进球被裁判吹掉同时罚下了阿森纳门将莱曼。

Messina will be assisted by linesmen Griselli and Niccolai, along with fourth official Palanca.

梅西纳的助手将由格里塞利和尼科拉伊出任，第四官员是帕兰卡。

I'm happy to report that no amount of flares will fix the lovely campiness and amazing performances of William Shatner and Ricardo Montalbán in Star Trek .

我很高兴向大家报告，任何数量的照明弹将修复可爱campiness和惊人的性能威廉夏纳和里卡多蒙塔尔在星际旅行。

O marvel! While residing at the dwelling cave called Dopapuhk in Nyanang, the renowned Master, Mila Zhepa Dorje, a Heruka supreme among all yogins, was surrouned by his great disciples and followers, the awakened yogins and great Bodhisattvas: Retchung Dorje Drakpa, Shiwa O Repa,Repa of Digom, Repa of Len,Sangye Kyab Repa, Shengom Repa, Dampa Gyakpuhwa, Master Shakya-guna, and others. Also the women devotees: Legse Bum and Shen Droma, together with other lady disciples.

啊，奇迹啊！声名远播的大师，所有瑜伽师所景仰的饮血金刚——米拉哲巴多吉在娘郎一处叫多帕扑的窑洞里居住时，他的优秀弟子们，追随者们，觉悟的瑜伽师们和伟大的菩萨们聚集在他的周围：热穹多吉扎巴，希瓦乌热巴，昂仲地方热巴，色奔地方热巴，克拉热巴，迪贡地方热巴，棱地方热巴，桑也卡热巴，省贡热巴，丹巴噶扑瓦，萨迦古纳大师等等。。。。。。

Suzy Carina is tied and given to two shrews who delight in abusing her.

苏茜卡里纳马挂钩，并考虑到两个鼩谁在滥用她的喜悦。

"A large part of our p oints have been earned at the Granillo this season, so this is going to be one of the toughest and most important games of 2006 for us," said the Amaranto Coach.

雷吉纳的主教练沃尔特·马扎里提醒说，如果想避免降级厄运，今晚同卡塔尼亚在德比中的交手将是重要关头。

While originally from the Yari River, most of descendants now live in the Sierra de la Macarena and do not speak the language any more. As of 2008, the last speaker lived near the Guayabero River.

尽管发源于亚里河地区，但该语言的传人目前大多住在拉马卡雷纳山脉，并且不再说这种语言。2008年时还有一个人说这种语言。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。