卡纳里

Beautiful, distant Lena is going to Greece to be with her grandparents; strong, athletic Bridget is off to soccer camp in California; hot-tempered Carmen plans to have her divorced father all to herself in South Carolina; and Tibby the rebel will be left at home to slave for minimum wage at Wallman's.

美丽冷漠的莉娜要去希腊看望祖父母；健美，运动的布里奇特要去加利福尼亚的足球训练营；脾气火爆的卡门要去南卡罗莱纳州见已经和她妈妈离了婚的爸爸；叛逆的迪比要离家去沃尔曼打工挣钱。

It was in this house in Wilmington,North Carolina,where Michael's parents taught him the values of hard work,and how to set goals to achieve his dreams.

在北卡罗来纳州威尔明顿这座房子里，在这乔丹的父母教他努力工作的价值，和如何设定目标去实现他的梦想。

It was in this house in Wilmington, North Carolina, where Michael's parents taught him the values of hard work

就是在北卡罗来纳州威尔明顿的这栋房子里，迈克尔的父母教他懂得了努力的价值

Speaks to an Afghan man through aMarine interpreter after seeing suspicious activity near theirbase on July 14, 2009 in Mian Poshteh, Afghanistan.

美海军陆战队中士弥敦道哈里斯从Yadkinville ，北卡罗莱纳州的第2海军陆战队远征旅，RCT的海军陆战队第二营第八说话回声有限公司一名阿富汗男子通过海洋翻译后，看到附近的可疑活动的基地在7月14日，2009年在棉Poshteh ，阿富汗。

US Marine Sergeant Nathan Harris from Yadkinville,North Carolina with the 2nd Marine Expeditionary Brigade, RCT2nd Battalion 8th Marines Echo Co. speaks to an Afghan man through aMarine interpreter after seeing suspicious activity near theirbase on July 14, 2009 in Mian Poshteh, Afghanistan.

美海军陆战队中士弥敦道哈里斯从Yadkinville ，北卡罗莱纳州的第2海军陆战队远征旅，RCT的海军陆战队第二营第八说话回声有限公司一名阿富汗男子通过海洋翻译后，看到附近的可疑活动的基地在7月14日，2009年在棉Poshteh ，阿富汗。

My world chess champion predecessor, Anatoly Karpov, for years my great rival, generously attempted to pay me a visit but was also turned away.

我的前辈，世界国际象棋冠军，阿纳托里·卡尔波夫Anatoly Karpov，我的多年的棋坛对手，大义凛然地要来看望我，但是同样被撵走了。

In the days of Phacee king of Israel came Theglathphalasar king of Assyria, and took Aion, and Abel Domum Maacha and Janoe, and Cedes, and Asor, and Galaad, and Galilee, and all the land of Nephtali: and carried them captives into Assyria.

以色列王培卡黑在位时，亚述王提革拉特丕肋色尔前来，侵占了依雍、阿贝耳贝特玛阿加、雅诺亚、刻德士、哈祚尔、基肋阿得、加里肋亚和纳斐塔里全地；并将这些地方的居民都掳往亚述。

In the days of Phacee king of Israel came Theglathphalasar king of Assyria, and took Aion, and Abel Domum Maacha and Janoe, and Cedes, and Asor, and Galaad, and Galilee, and all the land of Nephtali: and carried them captives into Assyria.

以色列王培卡黑在位时，亚述王提革拉特丕肋色尔前来，侵佔了依雍、阿贝耳贝特玛阿加、雅诺亚、刻德士、哈祚尔、基肋阿得、加里肋亚和纳斐塔里全地；并将这些地方的居民都掳往亚述。

In the aspect of the Philosophy of Language, Montague Grammar inherited Frege's theory of meaning, Russell's theory of reference, Carnap's theory of verification, Goodman's Modern Realism, Tarski's theory of truth, Kripke's semantics of possible worlds of modal logic, etc, and opens up a new direction in the study of Formal Semantics of natural language; in the aspect of Theoretic Linguistics, Montague was influenced by Chomsky's research idea about the formal treatment of the syntax in natural language and extended it to the semantic study of natural language; Montague Grammar has two theoretic sources: One is the Logical Semantics and Intensional Type Theory in Logic, and the other is Categorial Grammar and Transformative Generative Grammar in Linguistics.

在语言哲学方面它继承了弗雷格的意义论，罗素的指称论，卡尔纳曾的实证主义，古德曼的现代实在论，塔斯基的语义学真理论，克里普克的模态逻辑可能世界语义学的传统，开辟了自然语言形式语义学研究的新方向；在理论语言学方面，他受乔姆斯基形式化语言研究思想的影响，并把这一思想扩展到自然语言的语义研究方面；蒙太格语法的理论来源有两个方面：逻辑方面是逻辑语义学思想和内涵类型论理论，语言学方面是范畴语法和转换生成语法。

The design was well-received among customers trialing it last month, according to a blog post by Chris Rayner, senior product manager, and Zach Gutt, senior program manager, both of Microsoft's Live search user experience team.

这项设计在上个月的试验中获得了良好的反应，根据资深的研发部经理克里斯。瑞纳和资深项目经理扎克。卡特发表的博客就可知道，他们都是微软Live.com体验团队的用户。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。