卡纳尔

In his story, the writer figured three types of his characters. With these three types of characters, including Marquis St. Evremonde brothers, Madame Defarge, Dr.

作家在这部小说中塑造了三类人物，第一类为以厄弗里蒙特侯爵兄弟为代表的法国贵族；第二类人物是以鞋匠得伐石夫妇为代表的革命力量；第三类则是充满了人文主义精神的莫耐特医生父女、卡顿和代尔纳。

In the eighth grade, I was student-body president of Erwin Middle School in Asheville, North Carolina.

八年级的时候，我是北卡罗莱纳州艾西维尔市欧文中学的学生会主席。

Rather than settling down in a city and pursuing a lucrative career, Creeley preferred, at various times, subsistence farming in New Hampshire, publishing poetry in Mallorca, teaching high school in New Mexico, tutoring on a Guatemalan plantation, teaching in British Columbia, and practicing the craft of writing in Bolinas, California, among other journeys.

在人生的不同阶段，他一度暂住新罕布什尔州种庄稼糊口，也曾前往马略卡岛发表诗作，还在新墨西哥州教过中学，进入危地马拉种植园当过辅导教师，曾受聘在不列颠哥伦比亚省教书，某一时期又迁居加州波利纳斯(Bolinas， California)研究写作技巧。

So was the big fishing port at Talcahuano, in the south, as well as quays in many smaller fishing towns.

塔尔卡瓦纳南部的渔港以及一些小的鱼镇码头都受严重损坏。

On February 6, 1911, Rona1d Wilson Reagan was born to Nelle and John Reagan in Tampico, Illinois. He attended high school in nearby Dixon and then worked his way through Eureka College.

1911年2月6日，罗纳德·威尔逊·里根出生于伊利诺斯州的坦皮科镇(父亲约翰，里根，母亲丽娜·里根)，中学就读于附近的迪克森镇，然后半工半读完成在尤里卡学院的大学课程。

Astronomers John Carr of the Naval Research Laboratory in Washington, D.C., and Joan Najita of the National Optical Astronomy Observatory in Tucson, Arizona, used Spitzer to tease out the signals revealing the molecular composition of the gas in the disk surrounding AA Tauri, a star less than a million years old located in the constellation Taurus.

华盛顿哥伦比亚特区海军研究实验室的天文学家约翰·卡尔，和亚利桑那州图森国家光学天文台的天文学家琼·纳吉塔，利用斯必泽太空望远镜挑选出能够揭示恒星" AA 托莱"周围圆盘中气体分子构成情况的信号。恒星" AA 托莱"位于金牛座，诞生于不到一百万年前。

These are but a few out of a number of illustrious names too numerous to mention here and including Botticelli, Carrucci, Holman, Hunt, Leighton, Murillo, Veronese, Tintoretto, and Watts.

这些只不过是少数几个出了一些显赫的名字，罄竹难书此一提，并包括波提切利，卡鲁奇，霍尔曼，狩猎，礼顿，略，维罗纳，丁托列托（ Tintoretto ，瓦。

But these, like Carnap's own evaluation,may be based on an underestimation of poetry.

参考译文：但是这些，正如卡尔纳普自己的估价一样，可能基于对诗歌的低估。

Reina feels his situation with the Spanish national team is similar to that of his Anfield understudy Diego Cavalieri.

雷纳认为目前他在国家队的处境与卡瓦雷利在安菲尔德替补角色相似。

S-34 was lost in November 1941 in the Burgas Bay and Sc-204 hit a mine near Varna in December. One year later, In December 1942, L-24 entered the S-15 barrage near Cape Kaliakra and sank.

战绩如下：苏军S34潜艇在1941年11月于布尔加斯沉没，Sc-204于12月在瓦尔纳附近撞上一枚水雷。1年后，1942年12月，苏军的L24潜艇在S15雷区撞上了一枚水雷，并在卡利亚克拉海角附近沉没。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。