卡米拉

Camilla's ordinary appearance and age don't seem appropriate for a romantic woman.

卡米拉的外观和普通的年龄似乎不适合一个浪漫的女人。

Camilla is older than Charles and a divorced woman, which makes it difficult for them to marry.

卡米拉是年龄比查尔斯和离婚妇女，这使得他们很难结婚。

He was one of the guests at Prince Charles' and Camilla Parker-Bowles' wedding.

他参加了查尔斯王子和卡米拉的婚礼

However, Charles later admits that he and Camilla has been romantically involved .

然而，查尔斯后来承认，他和卡米拉一直谈恋爱。

Instead of flying on a chartered jet, the royal couple sailed aboard the ￡50 million superyacht "Leander" rented from British businessman Donald Gosling.

据报道，查尔斯和卡米拉此次出访，放弃乘坐专机，改乘英国大亨高斯林爵士价值5000万英镑的豪华游艇&利安得&号。该游艇有两个主卧和八个套房，一个游泳池，一个健身房，当然最豪华的要属一个直升机起降台。

Camilla - who is vacationing with husband Britain's Prince Charles at the royal Scottish estate of Balmoral - ambled through the Royal Deeside hills with her pet black and white terrier.

卡米拉，正在和她的丈夫英国王储查尔斯王子一起在王室在苏格兰的私宅一起度假。在小山边遛她的黑白相间的宠物狗。

Friends say her down-to-earth attitude counterbalances the prince's introspection and tendency to fret about the environment, architecture and other causes.

朋友们说卡米拉的开朗心态能平衡一下查尔斯的习惯反省和减少他对那些他关心的话题的焦急。

God looks over to his side and sees the Queen of England douching in the corner. He looks back at Pamela and says,"Sorry, a royal flush always beats a pair."

上帝扭头瞥了一瞥正在角落做着灌肠的女王，然后转过头来对卡米拉说了一句：&对不起，皇家同花顺什么时候都比对子大。&

Although (some might say perhaps because?) he hobnobbed with society's elite and saw them up close and personal, Lees-Milne privately wasn't won over the by the royals in particular.

第一来源是蒙巴顿勋爵的最后私人秘书，他说在查尔斯王子结婚前的一个星期里，他在BROADLAND对他和勋爵的外孙坦白，他爱的女人只有卡米拉一个。

Meg Bowles' 1996 release is a rare and fantastic debut recording, that at once demonstrates her gifted compositional skill, as well as her ability to entice the listener with her choice of lush timbres and discreet musical brilliance.

梅格卡米拉的1996年版是一种罕见而神奇首演录音，在一次体现了她的天才作曲技巧，以及她的能力，以吸引听众与她选择枝叶繁茂，音色和音乐谨慎的光彩。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。