卡米拉

It was at the epoch when the ancient classical romance which, after having been Clelie, was no longer anything but Lodoiska, still noble, but ever more and more vulgar, having fallen from Mademoiselle de Scuderi to Madame Bournon-Malarme, and from Madame de Lafayette to Madame Barthelemy-Hadot, was setting the loving hearts of the portresses of Paris aflame, and even ravaging the suburbs to some extent.

指滑铁卢战役。当时的古典主义旧小说，在《克雷荔》以后就只有《洛多伊斯卡》，那些书都还高尚，但越往后越庸俗，从斯居德黎小姐降至布隆－麻拉姆夫人，从拉法耶特夫人降至巴德勒米－哈陀夫人，那一类小说都把巴黎那些看门女人的情火点燃了，甚至连累郊区。

"We have identified some fortification walls with gates on the inland side of Korphos-Kalamianos, which does suggest that the town had at least some role as a fortress, possibly to protect the harbor," Pullen said.

&我们已经确定在科佛斯-卡拉米娜诺斯内陆有些带有门的墙壁，是用于防御的，这说明这个城邦应该至少是个要塞，很可能用于保卫该处的海港。&普论说。

He was a ￡17m club record purchase in the first summer of Roman Abramovich.

达夫在阿布拉莫维奇来到的第一个夏天以破俱乐部转会费记录的一千七百万英镑加入球队，他适应得很快，在2-1胜米堡的比赛中两次助攻、在5-0大胜狼队时取得第一个进球、更以一次美妙的盘带与射门在罗马帮助球队以4-0战胜拉齐奥，攻进了在冠军联赛中的第一个进球，而他在斯坦福桥主场的第一个进球也随之而来，他面对的是国家队队友萨依·吉文以及0-5残败的纽卡斯尔。

Amir Khan's destruction of Marco Antonio Barrera on Saturday in Manchester, England, should be another lesson to matchmakers: Don't put old, slow fighters in the ring with particularly quick-handed opponents.

周六，在英国曼彻斯特，阿米尔。卡汗灭了巴雷拉，这场比赛的结果提醒组织者：别再让那些大龄的、动作慢的拳手去对阵那些快拳手。

After saying farewell to president Giacinto Facchetti this morning, Pina raised glasses with vice president Rinaldo Ghelfi, managing director and CEO Mauro Gambaro, Gabriele Oriali and the via Durini staff in the Nerazzurri's trophy room this afternoon before receiving the greetings of Massimo Moratti on behalf of his wife Milly.

在今天上午向主席法切蒂告别后，下午，皮娜·加卡罗内跟俱乐部副主席里纳尔多·格尔菲，俱乐部总经理毛罗·加姆巴罗，加布里亚莱·奥里亚利以及杜里尼大街的官员们在荣誉陈列室里干杯辞行。之后，莫拉蒂将代表他的夫人米莉向她致敬。

Matt Callaghan, the superlative throttle-jockey transplant from Hamilton who performed the smoothest take-offs and landing I've encountered, would place his little A-star right beside the mountain lodge, its three-bladed rotor coming within a few metres of the front porch posts.

马特，最高级油门卡拉汉从汉密尔顿谁表现最平稳的起飞和降落我遇到赛马移植手术，将他的小阿地方五星级向旁边的山权，其三年内转子叶片在未来数米前廊职位。

MethodsMinimum inhibitory concentrations of NAC,piperacillin,ciprofloxacin,and amikacinagainst P.aeruginosa were determined by the broth microdilution test.Interactions of NAC and above antibiotics were determined using chequerboard MIC assay.

方法应用微量肉汤稀释法测定NAC、哌拉西林、环丙沙星、阿米卡星对铜绿假单胞菌的最低抑菌浓度：应用棋盘法测定NAC与上述三种抗菌药物的联合抑菌效应。

DUBLIN - Two Irishmen are seeking to become the first people to cross the Antarctic on sledges pulled by large kites.

都柏林：两位爱尔兰人正打算成为靠大型风筝拉雪橇而穿越南极大陆的第一人。59岁的布莱恩·卡宁汉姆与52岁的杰米·杨于上周日飞到了南极点，准备从周一开始自南极点到南极洲边缘爱国者山的1000公里的旅程。

From Michelangelo to Caravaggio, each and every one of this galaxy of painters have distinctive style that have made their artworks such valued treasures.

从米开朗基罗到卡拉瓦乔，每一位都是这个星系的画家，有着鲜明的风格做出了自己的艺术品，如价值的宝藏。

The starting point of "Retina" art that was applied to painting was after the Renaissance Period. It means to capture and depict instant scenes, from Caravaggio to Vermeer, and finally to the invention of camera.

而&视网膜&的艺术在绘画上的起点在文艺复兴之后，它意味着对瞬间场景的捕捉与描写，从卡拉瓦乔到维米尔，最后终于发明了照相机。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。