卡米拉

Other artists who worked for Metal Hurlant include Alejandro Jodorowsky, Enki Bilal, Caza, Serge Clerc, Alain Voss, Berni Wrightson, Milo Manara, Frank Margerin and many others.

谁金属Hurlant工作的其他艺术家包括亚历杭Jodorowsky，恩基比拉，卡扎，塞尔日克莱尔，阿兰沃斯，贝尔尼赖特森，米洛马纳拉，弗兰克马尔热兰等等。

Mischana graduated from the Ballarat Arts Academy in 2005 with a Bachelor of Arts. While at BAPA she performed in various productions including 42nd Street, Virgin Wars (Mary-Catherine), Midsummer Night's Musical, The Witches of Eastwick, and Sweet Charity. Screen credits includes 'High Flyers', 'Blabber Mouth', 'Sticky Beak', 'Neighbours', 'Blue Healers' and various commercials.

米斯卡娜于2005年在巴拉瑞特大学获得艺术学学位，在巴拉瑞特求学期间，她参演了多部作品包括：《42街》、《贞洁保卫战》、《仲夏夜之梦——音乐剧版》、《东镇女巫》以及《可爱的查芮提》，荧幕作品有《展翅高飞》、《大嘴巴》、《Sticky Beak》、《邻居》、《警察故事》和各种商业广告。

Subheading Explanatory Note.This Subheading covers cheese containing visible veins in the body of the cheese that may be blue, green, greenish-blue or whitish-grey in colour ,such as Bleu d'Auvergne, Bleu de Causses, Bleu de Quercy, Blue Cheshire, Blue Dorset, Blue Wensleydale, Cabrales, Danish Blue,Gorgonzola, Mycella,Roquefort, Saingorlon and Stiltion, as well as cheeses with proprietary or trade names, provided they meet the above criterion.

本子目包括在乳酪体上有可见纹理的乳酪，其纹理可呈蓝色，绿色，绿光蓝色或灰白色，例如，奥佛涅蓝纹乳酪，高斯蓝纹乳酪，凯尔西蓝纹乳酪，柴郡蓝纹乳酪，多西特蓝纹乳酪，温斯利代蓝纹乳酪，卡伯瑞勒斯乳酪，丹麦青纹乳酪，戈贡左拉乳酪，米瑟拉乳酪，罗奎福特羊乳干酪，圣戈龙乳酪及斯第尔顿乳酪，也包括符合上述标准的具有专利商品名或商标名称的乳酪。

Some of the most venerated royal historical persons are Emperor Dusan , Tsar Lazar , Milos Obilic and Karageorge .

有些人最崇敬的王室历史是皇帝杜尚，沙皇拉扎，米洛斯奥比利奇和卡拉乔治。

If you have the budget, investigate designers such as Roland Mouret, Nicole Farhi, Ann Demeulemeester, Lanvin, Phillip Lim, Fendi, Moschino, Alexander McQueen, Prada, Marni, DvF, Donna Karan, Marc Jacobs and Dries Van Noten.

如果你还有预算再参考下面这些时装设计师的作品：罗兰莫瑞特，尼科尔法伊，安迪穆拉米斯特，朗雯，林菲力，芬迪，莫斯奇诺，亚历山大麦克奎恩（ Alexander McQueen ，普拉达，Marni， DvF，唐娜卡兰，马克雅各布斯和德莱斯范诺顿（Marc Jacobs and Dries Van Noten）。

Here, by video tape is the encounter by General Gram, Commander of the National Guard and governor Wallace... And so it is that the University of Alabama in Tuscaloosa had been desegregated and students Jimmy Hood and Vivian Malone had been signed up for summer classes.

本台播放的录像，是当时在现场国民警卫队指挥官格拉汉将军和华莱士州长的冲突……在图卡卢沙的亚拉巴马大学的隔离被取缔，学生杰米·胡和费文·马隆已登记参加夏季的课程学习。

Composers Uzeyir Hajibeyov, Gara Garayev and Fikret Amirov created a hybrid style that combines Western classical music with mugham.

作曲家乌泽亚·哈基别耶夫，噶拉·噶拉耶夫和菲克莱特·阿米罗夫结合西方古典音乐和木卡姆创作出了一种混合的音乐风格。

Born Michelangelo da Merisi in 1573 in Caravaggio, Italy, this painter become known by the name of his birthplace.

米开朗基罗·梅里西·达·卡拉瓦乔在1573年出生于意大利的卡拉瓦乔村，这位画家以他的出生地而闻名遐迩。

In 1120 BC, Ashur-resh-ishi's son, Tiglath-Pileser I crossed the Euphrates, capturing Carchemish, defeated the Mushki and the remnants of the Hittites - even claiming to reach the Black Sea - and advanced to the Mediterranean, subjecting Phoenicia.

公元前1120年，Ashur-resh-ishi的儿子提革拉毗列色一世横渡了幼发拉底河，俘虏了卡尔齐米希，击败了穆什基人和赫梯的残余势力——甚至声称要来到黑海——向地中海前进，控制腓尼基。

The 23-year-old broke the previous record of nine golds held by Paavo Nurmi, Larysa Latynina, Mark Spitz and Carl Lewis.

23岁的菲尔普斯打破了之前由帕奥努米，拉里莎拉蒂尼娜，马克斯皮茨和卡尔刘易斯共同保持的9枚金牌的记录。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。