卡米尔

Their possessions, were swept away by the deluge.Parnassus alone, of the mountains, overtopped the waves, and thereDeucalion, son the Prometheus, and his wife Pyrrha, daughter ofEpimetheus, found refuge - he a just man and she a faithful

在所有的山峰中唯有帕尔纳索斯没有被洪水的浪滔所淹没，普罗米修斯的独生子丢卡利翁和他的妻子皮拉－－－厄庇墨透斯的女儿－－－就躲到这个山峰上去。

His influence can be seen in the Watergate scoops of Bob Woodward and Carl Bernstein, the revelation of the My Lai massacre in Vietnam by Seymour Hersh and the uncovering of multiple political and corporate misdeeds in the Village Voice by two of his fellow leftists, Alexander Cockburn and James Ridgeway.

他的影响力可以从鲍勃·伍德沃德和卡尔·伯恩斯坦的水门事件独家新闻中看到，可以从西摩·赫什对米莱大屠杀的揭露中看到，可以从左翼记者亚历山大·科克伯恩和詹姆斯·韦里奇在《乡村之声》中对政治和公司的不端行为的揭发中看到。

This is where Rembrandt rose to fame, Michiel de Ruyter departed for his epic journeys, the great author Descartes wrote his best works and the first city to erect lights…we were then progressive.

这是伦勃朗上升到名利，米切尔德ruyter离开他的史诗行程，伟大的作者笛卡儿写道，他最好的作品和第一城竖立灯……我们当时的进步。

In demand as a sideman, he has performed with artists such as Eric Alexander, Vincent Herring, Jimmy Heath, Ralph Lalama, Jim Snidero, and Rick Margitza.

在漫长的职业演奏生涯中，曾经担任多位国际知名萨克斯风演奏家的伴奏钢琴手工作，如传奇萨克风大师吉米E海斯，纽约卡内基厅爵士大乐队的萨克斯风手罗夫E拉拉玛，以及曾与爵士小号大师迈尔斯E戴维斯晚年时有长期合作关系的萨克斯风手瑞克E马吉萨等。

The other options up front are reduced to a strict minimum as we have Aliadiere, Wiltord and Bergkamp still out.

主教练说，卡努也许能参加周二晚主场与米德尔斯堡半决赛第一回合的比赛。

The wave of nearly two and half meters, triggered by the earthquake is reported to have slammed into the Chilean town of Talcahuano.

据报道，由地震引发的高达2.5米的海浪侵入智利城镇塔尔卡瓦诺。

Roger beat off tough competition from home favourite Formula One World Champion Fernando Alonso, former Formula One world champion Michael Schumacher, captain of the victorious Italian World Cup football team Fabio Cannavaro, the co-holder of the 100m athletics world record Asafa Powell, and Roger's friend golfer Tiger Woods.

罗杰在这项评选中受到了激烈的竞争，分别来自于：当地最受欢迎的F1世界冠军阿隆索、F1前世界冠军舒马赫、世界杯冠军意大利国家队队长卡纳瓦罗、世界100米短跑纪录保持者鲍威尔，还有罗杰的朋友：高球运动员老虎伍兹。

For a variety of reasons, including too few resources, a mudded strategy and the venality and incompetence of the elected government of Hamid Karzai, the Western effort is in deep trouble.

而是由于种种原因，包括资源匮乏，战略失策，以及现任哈米德·卡尔扎伊政府的腐败无能，都弄得西方国家焦头烂额。

I have engaged in sculptural work several times, myself, the two most important occasions when I did so being, first, in Gimigniano, in Venice, and then again this installation, which I did for Kunsthalle wien at the public space Karlsplatz.

我自己好几次都做了雕塑作品，其中我这么去做的两个最为关键的场合，首先是在圣吉米尼亚洛和威尼斯，然后是这件装置，这件作品我是在卡尔公共广场的公共空间为维也纳艺术馆做的。

Jimmy Carter never claimed to be a Wilsonian.

吉米·卡特也不说自己是威尔逊主义者。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了