卡瓦卡瓦

Agriculture is the second largest sector, providing both the local food supply, and some exports, mostly, copra, sandalwood, and kava, the latter a specialised root crop that produces the social drink of choice around the Pacific and now in places around the world, and on sample at World Expo 2010 Shanghai.

农业是瓦努阿图的第二大产业，为当地人民提供食物，也可以作为出口产品销往国外。其中大部分是椰干，檀香和卡瓦。卡瓦是一种专门制作饮料的块根作物，在太平洋区域很流行。现在这种饮料已经在全世界推广，并且将会出现在2010年上海世博会上。

On 6 October 1941, under the command of Lieutenant Commander Florian Popescu, Carol laid anti-submarine mines in the southern part of Midia-Tuzla barrage, together with the NMS Amiral Murgescu and NMS Dacia mine laying ships, during Operation Varna. On 9 October 1941, Carol laid anti-submarine mines south-west of Cape Kaliakra. On 10 October 1941, at 11:50 hours, after having left Varna harbor with a new load of mines, Carol hit a mine and sunk in 13 minutes, 2 miles away of Galata Burnu lighthouse.

1941年10月6日的瓦尔纳行动中，在弗洛里波佩斯库上尉的指挥下，卡罗尔号与穆歇海军上将号布雷舰、达西亚号布雷舰在Midia-Tuzla一线水域南部布置反潜水雷。1941年10月9日，卡罗尔号在卡利亚克拉海角西南角布置反潜水雷。1941年10月10日，11点50分，卡罗尔号在补充新的水雷后离开瓦尔纳港，当它行驶到2英里外的加拉塔布尔努灯塔处时，撞上一枚水雷并在13分钟内沉没。

The result showed that the genetic distance between Kava and other Piper germplasms was far, and the fluorescence-labeled AFLP was applicable to the identification and DNA fingerprint construction of Kava.

说明卡瓦胡椒与胡椒及其他近缘野生种的亲缘关系有一定距离，为卡瓦胡椒真伪性的分子鉴定和构建卡瓦胡椒的指纹图谱提供了基础性的工作。

This test showed that P4.1 and P4.2 could apply to molecular identify of kava germplasm materials. P4.1 and P4.2 have some use in the true and false molecular identify of kava.

这说明引物P4.1和P4.2为卡瓦胡椒特异SCAR引物，可用于卡瓦胡椒的分子鉴定，这对卡瓦胡椒种质资源的真伪鉴定有一定帮助。

This mesmerizing exploration of the most subtle, elusive, and effective form of power is a masterful analysis of civilization's greatest seducers, from Cleopatra to JFK, as well as the classic literature of seduction from Freud to Kierkegaard and Ovid to Casanova.

这个迷人的勘探中的最微妙，难以捉摸，要与实际工作中，权力是一个熟练的分析，对文明的最大诱惑，从扩充至JFK医院，以及古典文学的诱惑，从弗洛伊德到克尔凯郭尔和奥维德到卡萨诺瓦。

Cars sit parked along a narrow, stone-paved road in the town of Humahuaca in northern Argentina.

在北阿根廷乌马瓦卡的一个小镇中，车辆沿着一条狭窄的铺满石头的道路停靠着。

All from them are similar "Casanova".

所有从 这些类似的&卡萨诺瓦&。

Dr. Maria Andrade joined CIP and continued to be based in Maputo focusing on sweetpotato breeding, seed systems, and value chain development. In 2007, Dr. Paul Demo from his base in Malawi began to directly collaborate with IIAM's potato program in adaptive testing of late-blight resistant potato clones and the improvement of seed supply. In 2006, an agricultural economist, Dr.

玛丽亚博士安德拉德加入国际马铃薯中心和商业化将继续设在马普托重点甘薯育种，种子系统和价值链的发展。2007年，保罗医生从他的示范基地，开始在马拉维直接协作 IIAM 在晚马铃薯抗晚疫病无性系适应性测试计划和马铃薯种子的改善供应。2006年，农业经济学家，博士里卡多拉瓦尔塔，被派往赞比西亚省，协调种子系统的达成最终用户组成的项目如下。

Casanova is Bernardo Guardi.- Bravo, Your Reverence.

卡萨诺瓦就是贝纳多·瓜尔迪-真棒，大人

Professor Robert Morris and Dr. Caroline Watt of the Koestler Institute at Edinburgh University conducted experiments where over 100 subjects in a locked room were asked to pick out which of 4 pictures were "beamed" to them by a subject in another room.

罗伯特·莫里斯教授和卡罗琳·瓦特博士在英国爱丁堡大学库斯特勒研究所进行的，超过一百在上锁的房间受试者，挑了4张图片的实验是&微笑&的，在另一个房间接受他们。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。