卡瓦卡瓦

Then some Bhattani hotheads abducted two Marwat girls; and Mr Kamal went Pushtun-postal.

当时，巴塔尼部落的一些鲁莽之流诱拐了两名马尔瓦特女孩，而卡迈勒寄信去了（ go Pushtun-postal ）。

He and his twin brother, Jaroslaw, idolised their father, a veteran of the Polish Home Army, which fought an underground war against the German occupiers, only to be persecuted by the Soviet "liberators".

卡钦斯基与孪生兄弟雅罗斯瓦夫，无比崇拜他们的父亲，一位波兰本土军老兵。他的父亲曾与德国占领者进行地下斗争，结果却遭苏联&解放者&残害致死。

Sri Ramakrishna asked the kathak to recite the episode of Uddhava, the friend and devotee of Krishna.

室利罗摩克里希纳叫那位卡塔克背诵克里希纳的一位朋友和奉献者乌达瓦的诗节。

Among the rag-tag bunch were Stalin admirers ("A Real Man",said their banner), Brezhnev lookalikes, and Valentina, a street-cleaner wearing a portrait of Alyaksandr Lukashenka, president of Belarus, around her neck.

那群百无聊赖的人是斯大林的崇拜者（&一个真正的男人&他们打出的横幅写到），勃列日涅夫和瓦伦丁娜，一个街道清洁工脖子上挂着白俄罗斯共和国总统卢卡申科的肖像。

Power slip;safety evaluation;tooth mark;MSC.marc

动力卡瓦；安全性评价；牙痕；MSC.marc

The Kahnawake reserve was originally set up by the French in 1716, when the Mohawks were their allies against the British.

卡纳瓦基居留区最初于1716年由法国人建立，当时，莫霍克人是法国人反抗英国的同盟。

In the eastern woodlands surrounding the Great Lakes, the Osawatomie were expert fishermen, canoe builders, and hunters who included the Senecas and the Mohawks.

奥萨瓦托米，在位于五大湖西边旳树林里，除了了渔夫，造船者，以及猎手还有塞讷卡部落和莫克族。

With market leaders in each drink category, Pernod Ricard holds one of the most prestigious brand portfolios in the sector: ABSOLUT Vodka, Ricard Pastis, Ballantine's, Chivas Regal and The Glenlivet whiskies, Jameson's Irish Whiskey, Martell cognac, Havana Club rum, Beefeater gin, Kahlúa and Malibu liqueurs, Mumm and Pier-Jouet champagne, as well Jacob's Creek and Montana wines.

保乐力加拥有一系列最知名的品牌，覆盖了丰富的产品门类，包括：绝对伏特加、力加、百龄坛、芝华士和格兰威特、尊美醇、马爹利、哈瓦纳俱乐部、必富达、甘露和马利宝、玛姆、巴黎之花以及杰卡斯与蒙太纳。

With market leaders in each drink category, Pernod Ricard holds one of the most prestigious brand portfolios in the sector: ABSOLUT Vodka, Ricard Pastis, Ballantine's, Chivas Regal and The Glenlivet whiskies, Jameson's Irish Whiskey, Martell cognac, Havana Club rum, Beefeater gin, Kahlúa and Malibu liqueurs, Mumm and Perrier-Jout champagne, as well Jacob's Creek and Montana wines.

保乐力加拥有一系列最知名的品牌，覆盖了丰富的产品门类，包括：绝对伏特加、力加、百龄坛、芝华士和格兰威特、尊美醇、马爹利、哈瓦纳俱乐部、必富达、甘露和马利宝、玛姆、巴黎之花以及杰卡斯与蒙太纳。

With market leaders in each drink category, Pernod Ricard holds one of the most prestigious brand portfolios in the sector: ABSOLUT Vodka, Ricard Pastis, Ballantine's, Chivas Regal and The Glenlivet whiskies, Jameson's Irish Whiskey, Martell cognac, Havana Club rum, Beefeater gin, Kahlúa and Malibu liqueurs, Mumm and Perrier-Jouet champagne, as well Jacob's Creek and Montana wines.

保乐力加拥有一系列最知名的品牌，覆盖了丰富的产品门类，包括：绝对伏特加、力加、百龄坛、芝华士和格兰威特、尊美醇、马爹利、哈瓦纳俱乐部、必富达、甘露和马利宝、玛姆、巴黎之花以及杰卡斯与蒙太纳。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。