卡瓦卡瓦

Soler also revealed that Real Madrid president Ramon Calderon had expressed interest in Valencia midfielder David Silva.

索来尔同时透露皇家马德里卡尔多隆表达了对瓦伦西亚中场大卫席尔瓦感兴趣。

Then, various instruments such as hand drum, rawap, qalun dulcimer and ghijak, a round-bodied spike fiddle, are played as the performers sing happily in loud voices in succession. Each sings in a unique way, but as a whole the song is harmonious with alternating tension and relaxation, which forms the in spiring polyphonic effect.

接着，各件乐器手鼓、热瓦甫、卡龙琴和艾切克等竞相动情演奏，各位歌手竞相引吭高歌，他们之间互不跟调、各自为政，但是从总体上听又张弛有度、和谐统一，形成了极富感染力的多声部音乐。

The team consisted of a number of people both within Sun and outside including John Beck, Rich Teer, Al Hopper, Stephen Hahn, Ed Hunter, Joe Kowalski, Keith Wesolowski, Casper Dik, and Bill Sommerfeld.

球队构成有不少人都在Sun内部和外部，包括约翰贝，丰富的teer ，基地料斗，斯蒂芬哈恩，教育署的猎人，乔科瓦尔斯基，基思wesolowski ，卡斯帕尔，和索末菲条例草。

With coconut palms on the coast already standing in water, inhabitants in the Lateu settlement on Tegua island in Vanuatu started dismantling their wooden homes in August and moved about 600 yards inland..

瓦努阿图国境内的特卡岛拉陶村居民从今年8月份起就开始拆除木造房屋，往内陆迁移600米，因为原本生长在岸边的棕榈树已经被海水淹了。

There is also evidence that Tikal was even conquered by Teotihuacan in the 4th century.

也有证据显示蒂卡尔在公元4世纪时被特奥蒂瓦坎人征服。

He kept in his room at Dakshineswar a small statue of Tirthankara Mahavira and a picture of Christ, before which incense was burnt morning and evening.

他在达克希什瓦的房间里摆放特坦卡拉斯玛哈亚维的小雕像，还有一张基督的相片，雕像和相片前面是日日夜夜燃烧着的熏香。

The designer of the RD, Carlos Arturo Torres Tovar, a 25-year-old Colombian, claimed the approval of both the Internet polling and the competition jury for his RD three-wheeled vehicle design.

设计师路的Arturo卡洛斯托雷斯托瓦尔，一名25岁的哥伦比亚，声称批准的互联网投票和竞争陪审团的路三轮汽车的设计。

Whether vowing a personal war against "synthetic foods" or leading his family in a trancelike tour of a supermarket in which absolutely nothing is affordable, Marcovaldo remains inimitable himself.

卡尔维诺创造了一幅令人难忘的肖像，叙述了智勇兼备的马可瓦多的经历：他策划在自家屋顶上诱捕鸟雀，他为了找到木柴砍下高速公路上广告牌，他为了照顾一株办公室里的植物不惜走极端。

Members of a Sino-Japanese mountaineering expedition died on Kawa Karpo in 1991. the mountain remained unclimbed up to now.

现在云南省登山协会为保住这仅有的处女地已经禁止任何国家、个人攀登卡瓦格博峰。

I want to thank Chirs Beckett, Anthony Berglas, Wayne Tanner, Ernesto Perales, Vadim Katsman, Jeffery Bell, Gmonkey, cmwalolo, Kenedy, zeromus, Darko Damjanovic, John Pierre and a lot of other persons who helped me with code, bugs report and with new ideas and suggestions.

我要感谢Chirs贝克特，安东尼博格莱斯，韦恩唐纳，埃内斯托佩拉莱斯，瓦迪姆卡茨曼，杰弗里贝尔，Gmonkey，cmwalolo，肯尼迪，zeromus，米利Damjanovic，约翰皮埃尔和其他很多人的代码谁帮我，错误报告和用新的思路和建议。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。