卡瓦卡瓦

Cavalli introduced melodious arias into his music and popular types into his libretti .

卡瓦利引进他的音乐和普遍的类型到他利布雷蒂悠扬的咏叹调。

It was meant to be a joke for a couple for whom Valinskas acted as matchmaker, but the court fined him 15,000 Lithuanian litas, which he deliver ed in a huge pile of small coins in a trailer.

担任两人媒人的瓦林斯卡司原本只是想开新人玩笑，但法院却判他15，000立陶宛立特的罚金，他事后用拖车载了一大堆硬币缴交。

Similarly, with movement of the big orbit, the small stars appear to be moving along with it, so when passing through the Dhruva loka and Sumeru mountain, the small ant-like stars also move like that.

同样的，在大的运转中，小的星星好象也在跟着转，所以，当经过杜茹瓦珞卡和苏梅茹山的时候，如小蚂蚁一般的星球也跟着运转。

Similarly, with movement of the wheel of time which is observed by the constellations and signs. They are moving to the right around Dhruva loka and Sumeru mountain and moving with them are the ant-like planets like the sun and other small planets. But because these planets are seen in different constellations and signs at different times, the motion of these planets is different from the motion of the zodiac or wheel of time.

同样的，时间之轮的运作也可以通过星座和黄道十二宫的运转来观察到，这些星座在右侧围绕着杜茹瓦珞卡和苏梅茹山转，跟着它们一起运动的还有许多相比之下象蚂蚁一样大小的星球，但因为在不同的时间观察星座和黄道十二宫，它们就处在不同的方位，众多星球的运转轨迹看起来和黄道十二宫及时间之轮的运转有所不同。

In a remote mountain area near Katmandu, Jean- Francois Revel, the French thinker once held a conversation with his son, Matthieu Ricard who had converted to Buddism. It was a collision between Buddism and Western thinking. The Analects of Confucius, a record of conversations between Confucius and his disciples, has been teaching later generations justice, ethics and learning strategies. The great philosopher Socartes did not write any book during his life. All we have are the conversations he made which were recorded by his disciples Plato and Xenophon.

在尼泊尔靠近加德满都的一座小山的僻静处，法国思想家让-朗索瓦·勒维尔（ Jean- Francois Revel ）与他皈依佛教的儿子马蒂厄·里卡尔展开了谈话，那意味着一场关于佛教与西方思想的碰撞；《论语》记录了孔子与弟子们的谈话，那里有正义、道德、治学……；大哲学家苏格拉底一生没有著作，他的思想是弟子柏拉图和色若芬记下的他的谈话，并因此得以流传。

King Yudhisthira, son of Kunti blew his conchshell Anantavijaya and Nakula and Sahadeva blew their conchshells Sughosa and Manipuspaka.

禹亥斯亥拉王，昆提的儿子吹响了他的名为安那塔崴伽雅的螺号，那库拉和萨哈底瓦吹响了他们的名为苏侯萨和蛮尼普斯帕卡的螺号。

With the support and cooperation of relevant companies, many oversea projects have been completed such as Ethiopia Water Engineering, the design of villas in Vanuatu, Chinese Garden in Vienna, the design of Karachi sewage treatment plant in Pakistan, and the design and construction of Kosu bridge in Napal etc.

在国内外有关公司的协作支持下，先后完成了埃塞俄比亚给水工程、瓦努阿图别墅工程、维也纳&中国园林&工程、巴基斯坦卡拉齐污水处理工程、尼泊尔科-苏桥梁工程等国外项目的设计、施工。

Investigate the benefits of chamomile, valerian, kava, passionflower, skullcap, catnip, or hops.

回归自然。甘菊，缬草，卡瓦胡椒，，西番莲，美黄芩，猫薄荷，啤酒花被证明是有效的。

Drift off naturally. Investigate the benefits of chamomile, valerian, kava, passionflower, skullcap, catnip, or hops. These herbs can be taken in tea and other forms. A cup of chamomile tea before bedtime may be all you need to relax.

诉诸自然。调查显示，一些自然生长的草有好处，如甘菊，拔地麻，卡瓦胡椒，西番莲，美黄岑，假荆芥，蛇麻草，可以把这些药草泡成茶喝，一杯甘菊茶足够完成睡前放松。

Among the naturalists may be mentioned: Roger Bacon (d. 1294); the so-called Schwarzer Berthold (c. 1300), the reputed discoverer of gunpowder; Luca Pacioli (d. about 1510); Elektus Zwinger (d. 1690); Charles Plumier d.

其中博物学家可能会提到的：罗杰培根（四1294年）；那些所谓施瓦策尔 berthold （长1300 ），被誉为是发现者的火药味；卢卡帕茨奥里（四约1510年）； elektus茨温格宫（四1690 ）；查尔斯plumier （四1704 ）。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。