卡瓦卡瓦

That may be the first instance of sanctions failing, but there are plenty of more recent cases. In the 20th century they were used ever more often, especially by American presidents and lawmakers. Franklin Roosevelt tried sanctions on Japan in 1940. Dwight Eisenhower smacked them on Britain in 1956 to end the Suez venture. Jimmy Carter punished the Soviet Union after its invasion of Afghanistan in 1980 with a wheat embargo and an Olympic boycott. Ronald Reagan imposed them in protest at martial law in Poland. Congress, too, came to see sanctions as an easy, cheap way of expressing ire. In 1996, for example, Belize, Colombia, Costa Rica, Italy, Japan, Mexico, Panama, Vanuatu and Venezuela were all under American embargo for beastliness to whales or dolphins.

这也许是历史上第一次制裁失败的实例，但近年来的例子却不胜枚举。20世纪，人们越加频繁的使用制裁手段，美国的总统和立法者们对此更是情有独钟。1940年，罗斯福制裁日本；1956年，艾森豪威尔为解决苏伊士运河危机对英国实施制裁；1980年，为惩罚苏联入侵阿富汗，卡特决定对苏联实施小麦禁运并抵制当年在莫斯科举办的奥运会；里根为抗议波兰颁布《军管法》而制裁波兰；美国国会也将之视为一个表达愤怒的便捷之径。1996年，伯利兹、哥伦比亚、哥斯达黎加、意大利、日本、墨西哥、巴拿马、瓦努阿图和委内瑞拉因他们猎杀鲸鱼和海豚的残忍行为而遭到美国制裁。

Franklin Roosevelt tried sanctions on Japan in 1940. Dwight Eisenhower smacked them on Britain in 1956 to end the Suez venture. Jimmy Carter punished the Soviet Union after its invasion of Afghanistan in 1980 with a wheat embargo and an Olympic boycott. Ronald Reagan imposed them in protest at martial law in Poland. Congress, too, came to see sanctions as an easy, cheap way of expressing ire. In 1996, for example, Belize, Colombia, Costa Rica, Italy, Japan, Mexico, Panama, Vanuatu and Venezuela were all under American embargo for beastliness to whales or dolphins.

1940年，罗斯福制裁日本；1956年，艾森豪威尔为解决苏伊士运河危机对英国实施制裁；1980年，为惩罚苏联入侵阿富汗，卡特决定对苏联实施粮食禁运并抵制当年在莫斯科举办的奥运会；里根为抗议波兰颁布《军管法》而制裁波兰；美国国会也将之视为一个表达愤怒的便捷之径。1996年，伯利兹、哥伦比亚、哥斯达黎加、意大利、日本、墨西哥、巴拿马、瓦努阿图和委内瑞拉因他们猎杀鲸鱼和海豚的残忍行为而遭到美国制裁。

He bowed to the banker, and went out with Beauchamp, without appearing to notice Cavalcanti.

他向那位银行家鞠了一躬，和波尚一同向外走，丝毫不在意卡瓦尔康蒂。

Collaborating with Greg Kavanagh and Chris Sheppard, Bekker and his electronic wizardry struck a chord with DJ's and the youth market as they toured North America and climbed the Billboard dance charts.

同格里格·卡瓦纳格和克里斯·塞帕德合作，贝克和他的电子巫术影响着DJ们的走向和他们所游历的北美青年市场，并且在舞曲的排行榜上攀登。

Cast ::, Lisa Russo as Angelica , Mark Thompson-Ashworth as William , Gisella Mathews as Gertrude , Silva Belton as Bernice , Bianca Alessandra Ara as Hortense ..

演员：：，丽莎拉索为当归，马克汤普森阿什沃思威廉，Gisella马修斯的格特鲁德，席尔瓦贝尔顿为伯尼斯，比安卡亚历山德拉阿糖胞苷为霍尔滕塞

This was our last day in Süd-Tirol, and we had a final chance to taste the great breakfast buffet at the Cavallino Bianco.

这是南蒂罗儿之行的最后一天，我们最后一次品尝卡瓦利洛·比昂科酒店里的丰盛自助早餐。

Starting from Manet, the impressionism master in modern city life and people of the end of 19th century, the exhibition displays artworks of impressionism painters who rose from 1874 to 1886, such as Boudin, Degas, Monet, Renoir, Pissarro, Cassatt and others.

展览自开启十九世纪末现代城市生活与人物之印象派画家马内开始，包括1874年至1886年间崛起的印象派画家作品，如布丹、窦加、莫内、雷诺瓦、毕沙罗、卡莎特等人。

While they were living in London, Corol and Mark attended Miss Vacani's famous dancing school in the Brompton Road.

他们在伦敦居住期间，卡罗尔和马克进了瓦西妮小姐在布朗普顿路开办的有名的舞蹈学校。

Beyond the Kaw, countless herds of buffalo feeding on short curly grass

哪，在卡瓦那边，无数的野牛在草地上吃草

Rich people feel vulnerable, and they see our products as part of the solution, says Caballero.

卡瓦列罗表示："富人感到易受攻击，他们把我们的产品看作应对之策的一部分。"

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。