卡瓦卡瓦

When Casanova came to my room and... robbed me... I fought for my honour

卡萨诺瓦，卡萨诺瓦走进我的房间，强奸了我，我为我的名誉而奋力抵抗。

Kava Kava can be used in the form of an herbal tea to reduce stress, anxiety and sleeping disorders.

卡瓦卡瓦可以用在形式的凉茶，以减少紧张，焦虑和睡眠障碍。

In recent years, serious concerns about the dangers of kava kava and its harmful effects on the liver have resulted in regulatory agencies, such as the US Food and Drug Administration and Australia's Therapeutic Goods Administration, banning or restricting the sale of kava and kava products.

近几年，感到严重关切的危险卡瓦卡瓦和其有害影响，对肝脏，导致在监管机构，如美国食品和药物管理局和澳洲的治疗物品管理，禁止或限制的销售卡瓦和卡瓦产品。

Chamomile, kava kava and valerian are few such herbal medicines.

洋甘菊，卡瓦卡瓦和勒利安很少这种草药。

He has performed as soloist and recording artist with classical stars such as Sir Neville Marriner, Sir Angel Romero, Doc Severinsen, Pepe Romero, Charles Dutoit, Gerard Schwarz, Eiji Oue, Bramwell Tovey , Mario Bernardi and Jukka Pekka Saraste. Having recorded with BMG, EMI, CBC and the BBC, Jens is helping to redefine the idea of the concert artist by transcending stylistic genres and the very stereotype of his instrument by performing with "impeccable attacks, agility, and amazing smoothness".

除了现场演出以外，他还在BMG、EMI、CBC、BBC等公司与大牌古典音乐大师们合作录音，这包括奈维·马里亚爵士，安吉尔·罗密欧爵士，塞维里森博士，查尔斯·迪图瓦，杰拉德·施瓦尔茨，布拉维尔·托维，马里奥·伯纳迪，以及尤卡·波卡·撒拉撒第等。

In Kathmandu I talked with the chairman of Newa Khala--the organization which had just successfully led the first bandh around demands of the Newar People.

在加德满都我曾与纽瓦卡拉（纽瓦族人民的一个组织，刚刚成功领导了第一次争取纽瓦族权益的大罢工）的主席谈过话。

FIFA and Sony Music Entertainment today announced that Waka Waka, written and co-produced by global superstar Shakira, has been chosen as the Official Song of the upcoming 2010 FIFA World Cup in South Africa.

国际足联和索尼音乐娱乐公司今天宣布，瓦卡瓦卡，书面和联合制作的全球巨星夏奇拉，已被选定为官方之歌2010年世界杯足球赛即将在南非。

In this paper,an automated tripping system for downhole pipe string was put forward,which includes the tractor hoist,the derrick,the hydraulic tongs,the movable casing elevator,the fixing spider,the vertical pipe rack and the controlling system.

提出了一种自动起下管柱作业系统，主要包括通井机、井架、液压钳、筒式吊卡、卡瓦支座、立式排管架和控制系统等，支座卡瓦为弹性体微条嵌入式结构，筒式吊卡能自动卡入和松开管柱接箍，排管架可实现管柱的立式排放，控制系统协调各部分的工作。

The States having the finest displays were Sinaloa, Chihuahua, Zacatecas, Guanajuato and Hidalgo, whose immense resources in iron, copper, zinc and lead, as well as in the more precious metals of gold and silver, were excellently represented.

该国最优秀的展示品是由锡那罗亚州，奇瓦瓦州，萨卡特卡斯州，瓜纳华托和伊达尔戈提供的铁，铜，锌和铅等资源，以及黄金和白银等贵重金属。

S first hot springs, hunting by Charles IV discovered The Charles IV Spring, has stopped the flow of the House of Lords castle Hot Springs, in the spring next to the Charles IV, the goddess of hot springs, hot springs, etc. Hard Rock are in there, it can be said of all the famous hot springs remains卡罗维瓦里almost all gathered here by then.

卡罗维瓦里的第一处温泉、由查理士四世狩猎时发现的The Charles IV Spring、已经停止流动的上议院城堡温泉、在查理士四世温泉旁的女神温泉、硬石温泉等等都在该处，可以说卡罗维瓦里所有有名的温泉遗迹几乎都聚集在此了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。