卡特里娜

Thanks to all the members of the summer camp, the collision of our wisdom let the brain storm sweep Beijing.

真的感谢所有参加夏令营的营员们，大家智慧的碰撞让北京上空刮起了丝毫不亚于&卡特里娜&的头脑风暴。

Katrina was the costliest and one of the deadliest hurricanes to ever strike the United States.

卡特里娜是最贵的和最致命的飓风之一的罢工美国。

It takes a catastrophe like Katrina to strip away the old evasions, hypocrisies and not-so-benign neglect.

要一次飓风，一次像卡特里娜这样的浩劫才能使我们无法继续使用那些老掉牙的借口来为我们的推诿，伪善以及漠然辩护。

This and nearly all the other fishing hamlets in the marshlands of St.

这和几乎所有其他渔业村庄在沼泽地的圣伯纳德教区东南新奥尔良夷为平地在2005年夏季卡特里娜飓风的20英尺（ 6米）风暴潮。

Asked if the president's decision to visit the tornado-stricken areas Saturday was influenced by the political fall-out from Hurricane Katrina, White House Spokeswoman Dana Perino said that was never part of the discussion.

当被问及总统星期六访问遭受龙卷风袭击地区的决定是否是由于受到卡特里娜飓风的政治影响而作出的的，白宫发言人Dana Perino表示这从来都不是讨论的内容。

Asked if the president's decision to visit the tornado-stricken areas Saturday was influenced by the political fall-out from Hurricane Katrina , White House Spokeswoman Dana Perino said that was never part of the discussion.

当被问及总统原定周六访问受灾地区的计划是否因为卡特里娜飓风而受到影响，白宫发言人 D.P。表示那不应该是讨论的一部分。

Asked if the president's decision to visit the tornado-stricken areas Saturday was influenced by the political fall-out from Hurricane Katrina, White House Spokeswoman Dana Perino said that was never part of the discussion.

在问及总统决定星期六去慰问招受飓风袭击地区是否受卡特里娜飓风事件的影响，白宫发言人Dana Perino称这并不是考虑的因素。

Asked if the president's decision to visit the tornado-stricken areas Saturday was influenced by the political fall-out from Hurricane Katrina, White House Spokeswoman Dana Perino said that was never part of the discussion.

当问道星期六总统对灾区访问的决定是否由卡特里娜飓风带来的政治影响而作出的时候，白宫发言人Dana Perino这个话题从来不讨论。

Asked if the president's decision to visit the tornado-stricken areas Saturday was influenced by the political fall-out from Hurricane Katrina, White House Spokeswoman Dana Perino said that was never part of the discussion.

当被问及总统决定于星期六慰问龙卷风袭击地区是否是被卡特里娜飓风事件政治效应所影响，白宫发言人Dana Perino回答说那从不是被讨论的部分。

Asked if the president's decision to visit the tornado-stricken areas Saturday was influenced by the political fall-out from Hurricane Katrina, White House Spokeswoman Dana Perino said that was never part of the discussion.

在问及总统决定星期六去慰问招受飓风袭击地区是否受卡特里娜飓风事件的影响，白宫发言人 Dana Perino 表示这不是考虑的因素。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失