卡特里娜

Katrina concurs on the issue as she says, It's true.

&卡特里娜同意在这个问题上，她说，&这是真的。

Core prompt: After the hurricane "Katrina" in 2005 assails the American New Orleans, the federal emergency measures bureau lives by 2,700,000,000 US dollar purchase cabinets and the mobile home to the disaster victims, but the manufacturer doubts the use inferior lumber and including the formaldehyde material for rushing a job, the result 300,000 disaster victims move in several months later, besets with a crisis public health, the partial people have the healthy problem, even some people die.

核心提示：飓风&卡特里娜&2005年吹袭美国新奥尔良后，联邦紧急措施署以27亿美元购买货柜和流动房屋给灾民居住，但制造商为赶工疑使用劣质木材和含甲醛材料，结果30万灾民入住数个月后，陷入公共卫生危机，部分人出现健康问题，甚至有人死亡。

After on May 26 the hurricane "Katrina" in August, 2005 assails the American New Orleans, federal emergency measures bureau lives by 2,700,000,000 US dollar purchase cabinets and the mobile home to the disaster victims, but this bureau has not listed in detail the building materials in the construction specification the hygienic standard of security, the manufacturer doubts the use inferior lumber and including the formaldehyde material for rushing a job, the result 300,000 disaster victims move in several months later, drops the public health crisis, the partial people have the healthy problem, even some people die.

中新网5月26日电飓风&卡特里娜&2005年8月吹袭美国新奥尔良后，联邦紧急措施署以27亿美元购买货柜和流动房屋给灾民居住，但该署在建造规格上没详列建材的卫生安全标准，制造商为赶工疑使用劣质木材和含甲醛材料，结果30万灾民入住数个月后，堕公共卫生危机，部分人出现健康问题，甚至有人死亡。

The time to have considered and improved the reliability of New Orleans' levees was before Katrina.

考虑而且提高安全撤离新奥尔良的可能性的最佳时机应该是在卡特里娜飓风来临之前。

I recalled images of teenage mothers weeping or cursing in front of the New Orleans Superdome, their listless infants hoisted to their hips, and old women in wheelchairs, heads lolled back from the heat, their withered legs exposed under soiled dresses.

我记得新闻画面上，十几岁的母亲哭泣着在超级穹顶体育馆（在飓风卡特里娜肆虐新奥尔良市期间是该市最大的灾民避难所）前诅咒叫骂，她们无精打采的婴儿在身后向她们伸出臂膀；年老的妇女们坐在轮椅上，因为天热，她们的头懒洋洋地靠在椅背上，她们萎缩了的腿从沾满泥土的衣服中伸出来。

Shepointed at Jacob,Adam,Katrina,Bobby,Jimmu,and me ,and said,"those kids should be konwn as the'smarties'of our class."

在雅各布、亚当、卡特里娜、Bobby， Jimmu和我的Shepointed和说，&那些孩子应该叫作the'smarties'of我们的类&。

I felt my confidence grow even larger when I heard one of the girls dividing up the class into four groups. She pointed at Jacob, Adam, Katrina, Bobby, Jimmy, and me, and said,"Those kids should be known as the 'smarties' of our homeroom."

当我听到班上一个女孩把全班分成四组，点了雅各布、亚当、卡特里娜、博比、基米和我的名字，并说&这几个人应当称为我们年级的'尖子'&时，我感到我的自信心大大增强。

Katrina had squirreled away as much money as she could, and had managed to slip it to the man in an envelope, along with a note explaining her plan.

卡特里娜squirreled失去多少钱，因为她可以，并已设法支路，它以该名男子在一个信封里，随着一份说明，解释她的计划。

But, fairly or not, the Iraq war, the financial crisis and the stumbling efforts to rebuild New Orleans after Hurricane Katrina have all contributed to the sullying of America's image in China.

当时有一个说法，&美国的月亮比家乡圆&但是，公平与否，伊拉克战争，金融危机以及在卡特里娜飓风后，重建新奥尔良的巨大阻拦都使美国在中国形象大跌。

But then Hurricane Katrina walloped his house two blocks from Lake Pontchartrain,and his plans for a clean break from his career shifted.

然而，后来发生的&卡特里娜&飓风摧毁了他距离Pontchartrain湖两个街区远的房子，他原本想彻底退休的打算也有了新的变化。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失