卡特里娜

Zarine Khan looks like a close cousin of Katrina Kaif even though Salman has been denying any facial resemblance between the two ladies.

Zarine汗看起来像卡特里娜麻醉剂密切即使萨勒曼一直否认两者之间有任何相似之处女士面部表弟。

After Hurricane Katrina, a surge of young and creative educators went to New Orleans, led by Teach for America, New Leaders for New Schools, the New Schools Venture Fund and successful charter operators like KIPP Academies.

卡特里娜飓风后，激增的年轻和创造性的教育工作者去新奥尔良，来自美国的教学，新的领导人对新的学校，新学校和他们的像基普院校风险投资基金这些学校。

Katrina distributed rupees five lakhs among the unit members when she finished with the shooting of 'Ajab Prem Ki Gazab Kahani' at Film City.

卡特里娜分配卢比五个成员单位之间，她与'拍摄完成阿贾卜炳廷文Gazab Kahani'的电影城90万卢比。

The company also trialled the cloth in New Orleans in the wake of Hurricane Katrina.

该公司还紧随卡特里娜飓风之后，在新奥尔良对这种布进行了试验。

Although such a system was deployed successfully after Hurricane Katrina, Suttles said it has never been attempted at this depth.

尽管这样的一个系统成功地经历了卡特里娜飓风，Suttles说，但是系统还没有在这样的深度运行过。

Mother Nature -- encompassing natural disasters from the Asian tsunami to Hurricane Katrina and the Pakistan earthquake -- evokes issues ranging from presidential politics to race to oil to infrastructure and leadership, said NBC news anchor Brian Williams, one of the panellists gathered to debate the annual selection.

大自然母亲制造了各种自然灾害，从亚洲海啸到卡特里娜飓风，再到巴基斯坦地震，引起了方方面面的变化，从总统的种族政策、石油到基础设施和领导能力，美国国家广播公司新闻主播布赖恩·威廉姆斯说，他是年度评选小组的成员之一。

A few more hurricanes like Katrina, a few dramatic floods in the coastal cities of the rich world, perhaps even the shutting down of a part of the world's great conveyor belt of ocean currents, especially if it were the one that warms up western Europe: any of these would catch the attention of policymakers.

如果再多几个象卡特里娜那样的飓风，再多几场富国海滨城市的戏剧性的大洪水，也许甚至是世界海流大传送带的部分停止，特别是西欧变暖：也许这些才能引起政客们的注意。

Katrina was getting stiff and wiggled a bit in the sack, but tried to remain still in case he returned.

卡特里娜越来越僵硬， wiggled 1位，在布包，但试图仍保持在此情况下他回来了。

Hopes to win the presidential election this year have been high among Democrats. Many Americans are fed up with the eight-year-long Republican administration led by President George W. Bush. They believe that their country is on the wrong track given the negative repercussions of the war in Iraq, Hurricane Katrina , the scandals involving high-ranking Republican officials, the subprime mortgage crisis, the tax relief scheme that robbed the rich to benefit the poor and dim economic prospects. Democrats won a landslide victory in the 2006 midterm election, gaining majority in both the House of Representatives and the Senate. The House of Representatives had been under Republican control for 12 years.

最最高兴不起来的恐怕还是广大的民主党选民。2008年被认为是民主党的希望之年，共和党布什总统的八年已经让很多美国人厌倦不堪，从伊拉克战争到卡特里娜飓风，从共和党高层丑闻到次贷危机，从劫富济贫式的减税到日益灰暗的经济前景，很多美国人都感觉自己的国家正走在&错误的道路上&。2006年国会中期选举，民主党大获全胜，一举拿下参众两院，包括被共和党掌控12年之久的众议院。

In 1533, a fourteen-year old Caterina de' Medici ,(1519–1589) born in Florence to Lorenzo II de' Medici and Madeleine de la Tour d'Auvergne married Henry , second son of King Francis I and Queen Claude.

1533年，洛伦佐二世·德·梅第奇把他14岁的女儿卡特里娜·德·梅第奇嫁给了后来的法国国王亨利二世。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失