卡特

As I waited, trying to pretend that the earsplitting rumble was coming from someone else's car, I saw the two Cullens and the Hale twins getting into their car.

等着的时候，我努力装出一副若无其事的样子，仿佛那个雷鸣般的轰鸣声是别人的车子发出来的，这时，我看见埃美特·卡伦、爱丽丝·卡伦和姓黑尔的那对双胞胎正钻进他们的车子，就是那辆亮闪闪的新沃尔沃。

Susan Estrich, the national campaign manager for Dukakis, said,… that Dukakis was referring to first use of tactical nuclear weapons and not first strike.

杜卡基斯的竞选经理苏珊·埃斯特里奇说：……杜卡基斯民指的是首先使用战术核武器，而非指先发制人

Members: Steve Barber, Peter Barnes, Ilene Burnstein, Michael Davis, Amr El-Kadi, N. Ben Fairweather, Milton Fulghum, N. Jayaram, Tom Jewett, Mark Kanko, Ernie Kallman, Duncan Langford, Joyce Currie Little, Ed Mechler, Manuel J.

委员：史蒂夫修发，彼德班，Ilene伯恩斯坦，迈克尔戴维斯，穆萨萨尔瓦多，卡迪，注本费尔韦瑟，米尔顿Fulghum，注贾亚拉姆，汤姆朱伊特，马克观光，厄尼卡尔曼，邓肯朗福德，乔伊斯柯里小，埃德梅希勒，曼努埃尔J。

Members: Steve Barber, Peter Barnes, Ilene Burnstein, Michael Davis, Bmr El-Kadi, N. Ben Fairweather, Milton Fulghum, N. Jayaram, Tom Jewett,马克 Kanko, Ernie Kallman, Duncan Langford, Joyce Durrie Little, Ed Mechler, Manuel J.

委员：史蒂夫理发，彼德班，Ilene伯恩斯坦，迈克尔戴维斯，穆萨萨尔瓦多，卡迪，注本费尔韦瑟，米尔顿Fulghum，注贾亚拉姆，汤姆朱伊特，马克不雅光，厄尼卡尔曼，邓肯朗福德，乔伊斯柯里小，埃德梅希勒，曼努埃尔J。

DM, he who himself took from Faustina not only her temple but also her name as a goddess -- that temple, at least, which her husband had built her in the foot-hills of the Taurus, and in which this man's son Elagabalus Antoninus afterwards made a shrine, either for himself or for the Syrian Jupiter or for the Sun.

他自己剥夺了福斯提娜作为女神的称谓和她的神庙--至少是那个她的丈夫在陶鲁斯山丘上所建的神庙，此后卡拉卡拉的儿子埃伽拉巴卢斯·安东尼努斯还在上面盖起了一座神庙，不知是为献给他自己、还献给叙利亚的朱庇特神或是献给太阳。

DM, he who himself took from Faustina not only her temple but also her name as a goddess -- that temple, at least, which her husband had built her in the foot-hills of the Taurus, and in which this man's son Elagabalus Antoninus afterwards made a shrine, either for himself or for the Syrian Jupiter or for the Sun. NeniQeR

他自己剥夺了福斯提娜作为女神的称谓和她的神庙--至少是那个她的丈夫在陶鲁斯山丘上所建的神庙，此后卡拉卡拉的儿子埃伽拉巴卢斯·安东尼努斯还在上面盖起了一座神庙，不知是为献给他自己、还献给叙利亚的朱庇特神或是献给太阳。

The company's main products: color detection instruments: Glossiness Miriam, Miriam color spectrophotometry, standard light source for color light box, transmissioní°Miriam, Miriam orange peel, fresh young tester; surface coating physical properties testing instruments: Coating thickness, wet film thickness, temperature tracker, surface humidity instrument, dewpoint meter, roughness instrument, electric spark pinhole leak detectors; Detect mechanical properties of surface coating equipment: zoned grid, and pencil hardness tester , impact tester, hardness testing sticks, Latvia Law / hydraulic adhesion tester, abrasion tester, cylinder / cone bending tester, cups sudden device, surface tension instruments, scratch pen, indentation hardness tester, etc.; paint coating equipment dedicated category: fineness board, drying time recorder, wet adhesion tester, paint ohmmeter, PH, the coating device, mixer, bead mill, mixer, spray gun, putty detector Miriam, white tester, iron cobalt colorimeter, moisture titrator; viscosity-type equipment: Viscosity Cup, density cup, bubble viscosity tube viscometer, infiltration cup rheometer, viscosity units conversion meter; laboratory standard consumables: Mitsubishi pencil tests, 3M adhesive tape test, RCA tape, rubber, the hiding power test paper for color tubes, microscopes dedicated LED ring light source, transfer ink knife and ink scraper, brush, Color Card, gray cards, zirconia beads, glass beads, pieces of cement mortar, the standard of fly ash, the standard viscosity fluid, stopwatch, chemical industry-standard compilation of manuals, paint paint testing manual; test standard Material: tin plate, steel plate, aluminum sheet, asbestos-cement pressure plate, Eterpan, glass, maple panels, MDF, copper film, polyester film, copper; measuring meter and optical instruments: digital calipers, micrometer, dial gauge a high scale, depth gauge, thickness gauge, diameter gauge, gauge block, magnifiers, microscopes, projectors, video measuring instrument; environmental test equipment: oven, constant temperature and humidity box, hot and cold circulating water bath, salt spray test chamber, high temperature resistance furnace, fluorescent UV aging chamber, xenon lamp aging chamber; electronics equipment: infrared thermometer, multimeter, clamp sheet, thermal imager, temperature and humidity meter; anti-static instruments: static tester, surface resistivity device, flat-panel monitor, anti-static footwear tester, wrist strap tester, body Tester; other types of instruments and equipment: torque tester, temperature and humidity recorder, push pull, the vibrometer, speed instrument, analytical balance, industrial Scale Units, dust particle counter, X-ray fluorescence coating thickness measurement and elemental composition analyzer, and so on.

公司主营产品：外观颜色检测仪器：光泽度仪、分光色差仪、标准光源对色灯箱、透射雾影仪、桔皮仪、鲜映性测试仪；表面涂层物理性能检测仪器：涂层测厚仪、湿膜测厚仪、炉温跟踪仪、表面湿度仪、露点仪、粗糙度仪、电火花针孔检漏仪；表面涂层机械性能检测仪器设备：划格器、铅笔硬度计、冲击试验仪、硬度试验棒、拉脱法/液压式附着力试验仪、耐磨耗试验机、圆柱/圆锥弯曲试验仪、杯突仪、表面张力仪、划痕笔、压痕硬度计等；涂料油漆类专用仪器设备：细度板、干燥时间记录仪、湿附着力耐擦洗试验仪、油漆电阻计、PH计、涂膜器、混合机、珠磨机、搅拌机、喷枪、腻子测定仪仪、白度仪、铁钴比色计、水份滴定仪；粘度类仪器设备：粘度杯、密度杯、气泡粘度管、粘度计、渗透杯、流变仪、粘度单位换算计；实验室标准消耗品：三菱测试铅笔、3M测试胶带、RCA纸带、橡皮条、遮盖力测试纸、对色灯管、显微镜专用LED环型光源、调墨刀、墨铲、狼毫刷、色卡、灰卡、锆珠、玻璃珠、水泥砂浆块、标准粉煤灰、标准粘度液、秒表、化学工业标准汇编手册、涂料油漆测试手册；测试级标准基材：马口铁板、钢板、铝板、石棉水泥加压板、埃特板、玻璃板、枫木面板、中纤板、紫铜片、聚酯膜、铜棒；量具量仪及光学仪器：数显卡尺、千分尺、千分表、高度尺、深度规、厚度规、内径规、量块、放大镜、显微镜、投影仪、影像测量仪；环境测试设备：烘箱、恒温恒湿箱、冷热循环水浴、盐雾试验箱、高温电阻炉、荧光紫外老化试验箱、氙灯老化试验箱；电子类仪器：红外测温仪、万用表、钳形表、热像仪、温湿度仪；防静电仪器：静电测试仪、表面电阻仪、平板监测仪、防静电鞋袜测试仪、手腕带测试仪、人体综合测试仪；其他类仪器设备：扭力测试仪、温湿度记录仪、推拉力计、测振仪、转速仪、分析天平、工业台秤、尘埃粒子计数器、 X-射线荧光涂层测厚和元素成分构成分析仪，等等。

The Geordie fans are now right behind him , but there was the humiliation of the final game of last season at Watford when a section of Newcastle fans sang : Can we have our money back ?

喜鹊的球迷现在无比的支持欧文，但是在上个赛季最后一场纽卡对阵沃特福德的比赛当中，有一部分纽卡球迷嘴里唱的确是：我们能要回我们的钱吗？

After Gowing left, Lupin came in, and in his anxiety to please Daisy Mutlar, carped at and criticised the arrangements, and, in fact, disapproved of everything, including our having asked our old friend Cummings, who, he said, would look in evening-dress like a green-grocer engaged to wait, and who must not be surprised if Daisy took him for one.

高英离开后，卢宾回来了。急于要取悦戴西·玛特勒小姐，他对聚会的安排非常挑剔，到处吹毛求疵。事实上，他对一切都不满意，包括我们邀请老朋友卡明斯，他说卡明斯穿上夜礼服就像等着卖菜的小贩一样，如果戴西真把他当成菜贩子大家不要感到惊奇。

The first great event takes place on 21 April 1900: it is the "Giro of Castel Giubileo", a half-marathon organised to celebrate the monument dedicated to Carlo Alberto, in via XX Settembre.

第一件大事发生在1900年4月21日：这是"郎卡斯特的giubileo"一个半马拉松举办庆祝纪念碑致力于卡洛阿尔贝托，在途经某某

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。