卡特

Katrina was getting stiff and wiggled a bit in the sack, but tried to remain still in case he returned.

卡特里娜越来越僵硬， wiggled 1位，在布包，但试图仍保持在此情况下他回来了。

Carter is quoted in the Fort Worth Star Telegram as calling the amount stolen minimal and that the former CU had fewer than 100 accounts compromised.

卡特是引述在沃思堡星电报作为通话金额被盗减至最低，而且在於前者铜已不到100账户失密。

Since then, she has frequently left her native Toronto to report from just about every trouble spot and disaster zone – Iraq after the invasion, Sri Lanka after the tsunami, New Orleans after Hurricane Katrina.

自那时起，她便经常离开其家乡多伦多，在几乎所有动乱地区和灾区发表演讲，如美军入侵后的伊拉克；海啸发生后的斯里兰卡；卡特利娜飓风袭击后的新奥尔良等地。

I agree that Vince got on so many nerves, stepped on many toes, got in a lot of people's way and faces yet he like a prohpet one whom we choose to ignore did forsee thick smoke in his future and surely there was thick smoke from the explosion of his limo about fifty feet in the air which gave the fire fighters a tough job.

我同意，卡特得到这么多的神经，加强对许多脚趾，得到了很多人的方式，但他面临着像prohpet一个人，我们选择忽略没有预见浓烟在他的未来和肯定有浓烟从他的豪华轿车爆炸约五十英尺在空气中，赋予了消防战士的工作并不轻松。

The library was dedicated on Mr. Carter's sixty-second birthday. And President Reagan advised his predecessor that life begins at seventy.

图书馆落成于卡特的62岁生日，所以里根总统建议他的前任从70岁起重新开始他的人生。

Not sure if you guys saw it or not, but Vince Carter broke my record for the longest shot while sitting down earlier this week.

不知道你们有没有看到过，卡特前几天打破了我的坐地最远距离投篮的世界纪录。

Former President Jimmy Carter made similar points, if ratherhotly and self-righteously, in his recent book, ''Palestine Peace NotApartheid.

卡特在他的新书中热情而自省的指出了同样的问题，&巴勒斯坦和平不应该是种族隔离&(译注-以色列曾经推行&隔离墙&计划就是隔离巴勒斯坦人和犹太人)。

The popout also spoiled a Nets' celebration that saw Carter run off the bench and then hold his head in disbelief.

这次刷筐而出也破坏了网队的提前庆祝——当时卡特已经从板凳上跳起来，不过之后他难以置信却又无奈地低下了头。

It'll probably hurt him, and that would be nothing more than a normal human reaction, but because his New Jersey Nets are now desperate in their bid for an Eastern Conference playoff spot, Carter said he won't worry about what the fans do.

尽管卡特一如既往的挤眉弄眼开着玩笑，但是在他心里很明白明天在多伦多等待着他的会是什么。

A stylish looking profiterole with white chocolate icing is a great partner for the delicate Sittella Alexandria Muscat from the SwanValley.

看上去精精致致的空心甜饼上面有一层巧克力糖衣，佐餐佳酿应该是天鹅河谷斯泰拉亚历山大酒厂生产的马斯卡特牌葡萄酒。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。