卡特

Former President Jimmy Carter sounded off on Congressman John Wilson for heckling President Obama last week.

美国前总统卡特就上周国会议员John Wilson激烈质问奥巴马总统一事发表看法。

But while Carter was still trying to define his private dreams and plans, reality intruded.

但当卡特在盘算他心底的梦想时，现实生活却粗暴地打破了他的愿望。

The time to have considered and improved the reliability of New Orleans' levees was before Katrina.

考虑而且提高安全撤离新奥尔良的可能性的最佳时机应该是在卡特里娜飓风来临之前。

Mount Tabor had a runner on third with one out when Brad Wrege lofted a medium deep fly ball to Carter in right field.

山塔布尔了亚军对第三与一列时，布拉德wrege lofted一个中等深飞球，卡特在正确的领域。

I recalled images of teenage mothers weeping or cursing in front of the New Orleans Superdome, their listless infants hoisted to their hips, and old women in wheelchairs, heads lolled back from the heat, their withered legs exposed under soiled dresses.

我记得新闻画面上，十几岁的母亲哭泣着在超级穹顶体育馆（在飓风卡特里娜肆虐新奥尔良市期间是该市最大的灾民避难所）前诅咒叫骂，她们无精打采的婴儿在身后向她们伸出臂膀；年老的妇女们坐在轮椅上，因为天热，她们的头懒洋洋地靠在椅背上，她们萎缩了的腿从沾满泥土的衣服中伸出来。

I don't think either of them are the most athletic in the league, although Carter used to be.

他们目前谁都不是联盟运动能力最强的人，虽然卡特曾经是。

Cartledge has been at the forefront of classicists' growing understanding of the cultural diversity of the poleis of the ancient Greek world, which numbered over 1000, and were dotted over a wide area from Marseille in the west to modern Turkey in the east. Though united, by religion and language, they had different customs, political systems and even calendars – and only a handful of them united against the Persian empire in the 480s BC.

在古典学界对古希腊城邦世界之文化多样性日益增进的理解潮流中，卡特利奇一直处于前沿，他不会不知道从马赛到现在的土耳其之间星罗棋布着1000多个城邦；这些城邦尽管由宗教和语言的纽带统一了起来，然而他们有不同的习俗和政治制度，甚至历法都不同——只是在波斯帝国在公元前480年入侵时，一些城邦才团结起来共同抗御外敌。

A carnivorous Eupithecia caterpillar prowls a fern leaf in Oahu, Hawaii, in search of prey.

肉食性eupithecia卡特彼勒prowls蕨叶在瓦胡岛，夏威夷，在寻找猎物。

Smith admitted Thursday that re-signing Turkoglu will now be considerably more difficult with them hampered by Carter's contract.

Smith 在周四表示鉴于卡特的合同，续签特科格鲁确实变得相当的困难。

So, as he repackages himself again, I am thrilled that Jesse Cutler is back in the game.

正是这样，当杰西·卡特勒重整旗鼓，再次回到舞台时，我万分激动！

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。