卡特

A different man entered the room, pushing a laundry cart half-filled with costuming and sacks like the one Katrina was in. He hefted the sack with her inside, and tossed it gently into the cart.

不同的男子走进房间，推着洗衣房车半充满costuming和麻袋一样，一卡特里娜英寸他hefted该炒鱿鱼与她的内，并抛出它轻轻地放到购物车。

A WEEK after Hurricane Katrina struck New Orleans, on September 4th 2005, the police shot six civilians as they were crossing the Danziger bridge across the Industrial Canal. Two were killed; the others were seriously wounded, one losing an arm.

2005年9月4号，在新奥尔良市遭受卡特里娜飓风袭击一周之后，6名平民在穿过工业运河上的但泽格尔桥时遭到了警察的枪击，导致2人死亡，另外4人受重伤，其中一人失去了一只手臂。

Vince Carter's endearing stamp is that he is arguably the best dunker of all-time — his highlight reel surpasses even Michael Jordan's in terms of jaw-dropping plays.

文斯·卡特已经留下了这样一个球迷所热爱的印迹，即他通常被认为是史上扣篮第一的选手——提起令人瞠目结舌的表演，VC的精华片断数量甚至超越了乔丹。

Switch fields and AVAYA, 3D Networks, Alcatel ALCATEL, Samsung, Toshiba, Panasonic, Siemens, Paul Tang, and other manufacturers to maintain long-term stable cooperative relations with POLYCOM Polycom video conferencing, VCON, Ted, Rui Fute, and other manufacturers in close cooperation.

交换机领域与AVAYA、3D网络、阿尔卡特ALCATEL、三星、东芝、松下、西门子、国威等厂商保持长期稳定的合作关系；视频会议与POLYCOM宝利通、VCON、泰德、瑞福特等厂家密切合作。

The design was well-received among customers trialing it last month, according to a blog post by Chris Rayner, senior product manager, and Zach Gutt, senior program manager, both of Microsoft's Live search user experience team.

这项设计在上个月的试验中获得了良好的反应，根据资深的研发部经理克里斯。瑞纳和资深项目经理扎克。卡特发表的博客就可知道，他们都是微软Live.com体验团队的用户。

Provincial government economy consultants such as Brennan , the CEO of Britain AstraZeneca, Sanmu-Fanguang, the president of the Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd., Du Zherui, the president and Management Committee Chairman of the French Carrefour Group, Fan Dawei, the chairman, president and CEO of Emerson Electric Company, Uichiro Niwa, the chairman of the Itochu Corporation, Ding Zhaozhong, the professor of Massachusetts Institute of Technology and Nobel laureate, Chen Yongzheng, the senior vice president and Greater China CEO of Microsoft, Ke Zilei, the president and CEO of Netherlands Royal Philips Electronics, Tingtian-Shengyan, the president of Japanese Sharp Corporation, Wu Hele, the member of the Executive Committee of German Siemens AG, Liu Zunyi, the president of the Chinese University of Hong Kong, Yang Lieguo, the Chairman of Singapore Standards, Productivity and Innovation Board, Mude, the president of the University of Maryland, Bei Songning, the president and CEO of UPM Group,4 consultant representatives like Luo Ruizhe, the vice president of Lucent Alcatel's global executive and the president of Asia Pacific region, Bo mule the member of Germany's BASF Corp. Executive Board, Cai Beishan, the vice global executive president of Swedish Ericsson Group, Zeng Shisheng, the President Assistant of Singapore Keppel Ltd, have separately given the speech on "the developmental momentum of China's pharmaceutical industry ", and put forward many unique insights and ideas from different angles, different levels, and different areas, as well as the positive and constructive opinions and suggestions.

英国阿斯利康公司首席执行官布伦南，日本三菱东京日联银行股份有限公司会长三木繁光，法国家乐福集团总裁兼管理委员会主席杜哲睿，美国艾默生电气公司董事长、首席执行官兼总裁范大为，日本伊藤忠商事株式会社会长丹羽宇一郎，美国麻省理工学院教授、诺贝尔奖获得者丁肇中，美国微软公司资深副总裁、大中华区首席执行官陈永正，荷兰皇家飞利浦电子集团总裁兼首席执行官柯慈雷，日本夏普株式会社会长町田胜彦，德国西门子股份公司执行委员会成员吴贺乐，香港中文大学校长刘遵义，新加坡标准、生产力与创新局主席杨烈国，美国马里兰大学校长牟德，芬兰芬欧汇川集团总裁兼首席执行官贝松宁等14名省政府经济顾问，阿尔卡特朗讯公司全球执行副总裁兼亚太区总裁罗睿哲，德国巴斯夫股份有限公司执行董事会成员薄睦乐，瑞典爱立信集团公司全球执行副总裁北山，新加坡吉宝企业有限公司董事长助理曾士生等4名顾问代表，分别在会上就&中国制药行业的发展动力&等作了专题演讲，从不同角度、不同层面、不同领域提出了许多独到的见解和理念，提出了积极而富有建设性的意见建议。

The illicit synthesis of this compound has been achieved most commonly by the reductive amination of phenyl-2-propanone 2, by the Leuckart formamidation of 2 followed by hydrolysis or by the reduction of ephedrine or pseudoephedrine 3 with hydriodic acid and red phosphorus.

此化合物非法合成的方法有，通过1-苯基-2丙酮的还原胺化作用；通过1-苯基-2丙酮的洛卡特氐反应后进行水解生成；在红磷、氢碘酸的参与下，通过还原麻黄素或伪麻黄素合成。

In Katrina Kaif's horoscope Ketu is in twelfth house which indicates that her faith would be cheated again and again.

在卡特里娜麻醉剂的占星克图是这表明她的信心将是一次又一次受骗的第十二家。

Milan Khatri, chief economist of the RICS, said the strength of the global economy had helped housing markets, in spite of monetary tightening in Europe and the US.

皇家特许测量师学会首席经济学家米兰·卡特里表示，尽管欧洲和美国采取了货币紧缩措施，但全球经济的强劲增长为房地产市场提供了支撑。

Milan Khatri, chief economist of the RICS, said the strength of the global economy had helped housing markets, in spite of monetary tightening in Europe

皇家特许测量师学会首席经济学家米兰·卡特里表示，尽管欧洲和美国采取了货币紧缩措施，但全球经济的强劲增长为房地产市场提供了支撑。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。