卡特

Sherlund's nephew Shane manipulated the long arm of a Caterpillar excavator to feed the dirt from the pile into a trommel: a big rotating barrel with water flowing through it that spits out large rocks on one end and directs silt and small stones into a sluice, a long bed of metal louvers that trap the gold.

旁边是舍伦德的侄子谢恩，他熟练地操纵着卡特彼勒挖掘机的长臂，将成堆的泥土倒进矿石筛：这是一个旋转式的桶状流水分离装置，一端喷出大石头，一端将泥沙和小石子冲进由金属条板制成的长形斜水槽，用以提取出黄金。

There is the Paris of Catherine de Medicis at the Tuileries

在杜伊勒里宫，那是卡特琳·德·梅迪西斯的巴黎

Unfortunatelly TCL did not do enough analysis and preparation before merge and dropped into difficult situation quickly.

做大做强是TCL的必经之路，TCL通讯通过并购阿尔卡特跳跃式提升自己的技术能力，快速扩大自己的市场份额。

Cutter decided to sell millions of dollars of the older medicine to Asia and Latin America while selling the new, safer product in the West, to avoid being stuck with large stores of a product that was proving increasingly unmarketable.

卡特决定将价值数百万的旧药品卖到亚洲和拉丁美洲，然而在西方卖新的，安全的产品，来避免陷入大量日益没有市场的产品的滞销。

Remedy: It would be in Katlyn's best interest to think twice about working for a company where an employee would act so unprofessionally.

对策：卡特琳最好能够重新考虑一下是否应该在这样一个公司里工作，因为这个公司竟然会有员工行为如此不职业。

Remedy: It would be in Katlyns best interest to think twice about working for a company where an employee would act so unprofessionally.

对策：卡特琳最好能够重新考虑一下是否应该在这样一个公司里工作，因为这个公司竟然会有员工行为如此不职业。

And the Venturi tube's automotive control of Caterpillar Ltd.

本文主要介绍了国外海卓玛蒂克公司的DA自动变速系统和林德公司的AV自动变速系统，并简要介绍海卓玛蒂克的电子控制和卡特彼勒公司文氏管控制自动变速系统。

Thus,immediately adjoining the park des Tournelles, between the Rue Saint-Antoine and the Vielle Rue du Temple, there stood Sainte-Catherine, with its immense cultivated lands, which were terminated only by the wall of Paris.

例如，紧靠着小塔林苑，在圣安东街和老圣殿街之间，有圣卡特琳教堂及其一望无边的田园，只是由于巴黎城垣挡住了，其界限才没有再扩展开去。

It was responding to comments by former President Jimmy Carter that much of the vitriol against Mr Obama's health and spending plans was "based on racism".

这是回应前总统吉米卡特的言论，他认为现在很多讥讽奥巴马医疗花费的计划是在针对其肤色。

Carter Webb: No that\'s not it, I\'m a great listener.

卡特·韦伯：不是你说的那样，我就是一个伟大的听众。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。