卡特

JOHN CARTER: Several days later, Sola came to me with a look of great concern.

约翰 卡特：几天后，苏拉神色凝重地来到我这。

SOLA: John Carter…come with me.

苏拉：约翰卡特，跟我来。

JOHN CARTER: Sola, what enemy is this?

约翰 卡特：苏拉，敌人是谁？

A city of southeast Idaho south-southwest of Idaho Falls.

波卡特罗美国爱达荷州东南一城市，位于爱达荷福尔斯西南偏南。

In his inaugural speech the same day, President Carter began his speech:"For myself and my country, I would like to thank my predecessor for our nation to pay everything."

在就职演说的当天，卡特总统这样开始他的演讲："对于我自己和我的国家，我想感谢我的前任为我们的民族所付出的一切"。

To this day, it's not clear what Mr. Carter could have done differently: stagflation is a problem with no good solutions.

就目前而言，我们不清楚卡特总统会有什么不一样的招数：对于滞胀是没有什么好的解决方法的。

"I had just got drafted by Golden State, and my stepbrother is from Oakland, so he was excited, getting his Warriors cap on, and when he found out that I'd been traded to Toronto he just threw his hat on the table," Carter said.

卡特说：当我已被勇士队选中，我那来自奥克兰的同父异母兄弟兴奋不已，他把勇士队的队帽戴在头上。然而，当他发现我会被交易到多伦多猛龙时，他生气地把勇士队帽子扔到桌上。

The reason for this was the list above and the storm surge Katrina created.

以上这些原因再加上卡特里娜飓风带来的风暴，使得洪水涌入了这座城市，90%的新奥尔良被淹没。

During that period, swampy lands in the region began to be drained for development.

在卡特里娜飓风经过的那段时间里，该地区的沼泽地开始变干，水分也随之流失。

Where Late the Sweet Birds Sang / Kate William

欢乐的鸟儿夜间歌唱的地方/卡特。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。