卡比里

The Shortlist: Andrey Arshavin, Karim Benzema, Iker Casillas, Cristiano Ronaldo, Diego, Didier Drogba, Edin Dzeko, Samuel Eto'o, Cesc Fabregas, Fernando Torres, Diego Forlan, Steven Gerrard, Ryan Giggs, Yoann Gourcuff, Thierry Henry, Zlatan Ibrahimovic, Andres Iniesta, Julio Cesar, Kaka, Frank Lampard, Maicon, Lionel Messi, Luis Fabiano, Franck Ribery, Wayne Rooney, John Terry, Nemanja Vidic, David Villa, Xavi, Yaya Toure.

大名单：阿尔沙文、本泽马，卡西利亚斯、C-罗纳尔多，迭戈，德罗巴，哲科，埃托奥、法布雷加斯，托雷斯，弗兰，杰拉德，吉格斯，古尔库夫、亨利，伊布拉希莫维奇，伊涅斯塔，塞萨尔，卡卡，兰帕德，麦孔，梅西，法比亚诺，里贝里，鲁尼，特里，维迪奇，比利亚，哈维，亚亚-图雷

Counties or Shires: Avon, Bedfordshire, Berkshire, Buckinghamshire, Cambridgesshire, Cheshire, Cleveland, Cornwall, Cumbria, Derbyshire, Devon, Dorset, Durham,, Essex, Gloucestershire, Hampshire, Hereford and Worcester, Hertfordshire, Humberside (N.Humberside), Kent, Lancashire, Leicestershire, Lincolnshire, Norfolk, Northamptonshire, Northumberland, Nottinghamshiire, Oxfordshire, Shropshire, Somerset, Staffordshire, Suffolk, Surrey (Kingston-upon-Thames), East Sussex, West Sussex, Warwickshire, Isle of Wight, Wiltshire, North Yorkshire, Clwyd, Dyfed, Gwent, Gwynedd, Mid Glamorgan, Powys, South Glamorgan, West Glamorgan, Borders, Central, Dumfries and Galloway, Fife,Grampian, Highland, Lothian, Strathclyde, Tayside, Western Isles, Orkney, Shetland, Antrim, Ards, Armagh, Ballymoney, Belfast, Carrickfergus, Castlereagh, Coleraine Cookstown, Craigavon, Down, Dungannon, Fermanagh, Larne, Limavady, Lisburn Londonderry, Magherafelt, Moyle, Newtownabbey, Newry and Mourne, North Down, Omagh, Strabane, Northern lreland and Ballymena.

郡：埃文、贝德福、伯克、白金汉、剑桥、柴、克利夫兰、康沃尔、坎布里亚、德比、德文、多塞特、达勒姆、埃塞克斯、格罗斯特、汉普、赫里福德-伍斯特、哈福德、亨伯塞德、肯特、兰开夏、莱斯特、林肯、诺福克、北安普敦、诺森伯兰、诺丁汉、牛津、什罗普什鲁斯伯里）、萨默塞特、斯塔福德、萨福克、萨里、东塞萨克斯、西塞萨克斯、沃里克、怀特岛、威尔特、北约克(诺萨勒顿、克卢伊德、达费德、格温特、圭内斯、中格拉摩根、波伊斯、南格拉摩根、西格拉摩根、博德斯、中部大区、邓弗里斯－盖洛韦、法夫、格兰扁、苏格兰高地、洛锡安、斯特拉斯克莱德、泰赛德、西部群岛、奥克尼群岛、设德兰群岛、安特里姆、阿兹、阿尔马、巴利马尼、贝尔法斯特、卡里克弗格斯、卡斯尔雷、科尔雷恩、库克敦、克雷加文、唐、邓甘嫩、弗马纳、拉恩、利马瓦迪、利斯本、伦敦德里、马拉费尔特、莫勒、纽敦阿比、纽里和莫恩、北部丘陵、奥马区、斯特拉斑、北爱尔兰和巴利米纳。

DENVER -- Every chance he gets, Los Angeles Lakers guard Coby Karl razzes his dad, Denver Nuggets coach George Karl, suggesting he'll win an NBA title before his father ever does.

只要一有机会，湖人的后卫考比-卡尔不忘明里暗里提示他的掘金总教练父亲乔治-卡尔，他将比他父亲早得到 NBA 总冠军。

I felt my confidence grow even larger when I heard one of the girls dividing up the class into four groups. She pointed at Jacob, Adam, Katrina, Bobby, Jimmy, and me, and said,"Those kids should be known as the 'smarties' of our homeroom."

当我听到班上一个女孩把全班分成四组，点了雅各布、亚当、卡特里娜、博比、基米和我的名字，并说&这几个人应当称为我们年级的'尖子'&时，我感到我的自信心大大增强。

But, fairly or not, the Iraq war, the financial crisis and the stumbling efforts to rebuild New Orleans after Hurricane Katrina have all contributed to the sullying of America's image in China.

当时有一个说法，&美国的月亮比家乡圆&但是，公平与否，伊拉克战争，金融危机以及在卡特里娜飓风后，重建新奥尔良的巨大阻拦都使美国在中国形象大跌。

Young 1undercover cop Billy Costigan is 2assigned to 3infiltrate the Irish-American 4gang run by Costello.

年轻的卧底探员比利·科斯蒂根（莱昂纳多·迪卡普里奥饰）被指派打入由科斯特洛掌管的美籍爱尔兰帮派内部。

Working in an electric-bright palette not unlike the one he used in his recent 1940's romp, Galliano shifted forward a couple of decades and channeled Barbara Hutton's sixties—a glittery, lamé, paisley, and leopard-print world of muumuus, bikinis, capri pants, trapeze dresses, cat-eye sunglasses, and scarf-wrapped hats.

工作在一电动光明的调色盘，没有不同，一个他用在他最近40年的romp ，加里亚诺转移，提出了数十年和引导芭芭拉赫顿的六十年代-一glittery ， lamé，派斯利，和豹-打印的世界muumuus ，比基尼，卡普里裤，空中飞人衫裙，猫眼墨镜，围巾包裹的帽子。

In the book, du Maurier gives Rebecca far more dynamic vitality than any living characters.

作者杜穆里埃让她虽死犹生，依然左右著整个曼陀丽庄园，赋予吕蓓卡比活人更旺盛蓬勃的生命力。

International superstar Leonardo DiCaprio and Oscar - nominee Kate Winslet light up the screen as Jack and Rose, the young lovers separated by social class yet destined to find each other on the maiden voyage of the "unsinkable" R.M.S.

国际超人气巨星里安纳度狄卡比奥，及荣获奥斯卡提名的琦温斯莉分饰积克和露丝，两人恰如其分的角色诠释，使得此片更为光芒耀眼。

To arrive at the capital city Katerini of Pieria, one needs to get landed at the second largest city of Greece, Thessaloniki by flight.

到达比爱利亚的省会卡泰里尼，需乘飞机降落在80公里外的希腊第二大城市塞萨洛尼基。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。