卡梅拉

Pamela Bonney, a spokeswoman for Hewlett-Packard, said the company was still studying the rules and seeking clarification.

休利特-帕卡德发言人帕梅拉。

Carmela's main contact with neighbours has been to shout a single message through her door,"Shut the window on the landing!"

而卡尔梅拉与其邻居的主要的联系方式就是隔着窗户喊一句非常简短的话："快把楼道里的窗户关上。"

The woman, named only as "Carmela", was in her late 50s, weighed about 30 kg (66 pounds) and had hair two metres long when officials came to take her to hospital, La Repubblica, Il Giorno and La Stampa newspapers reported.

当意大利卫生部门官员赶来准备将她送进医院时发现，这位名为卡尔梅拉的妇女年龄接近60岁，体重只有约30公斤，头发已长达2米。

The woman, named only as Carmela, was in her late 50s,weighedabout 30 kg (66 pounds) and had hair two metreslongwhen officials came to take her to hospital, La Repubblica,IlGiorno and La Stampa newspapers reported.

当意大利卫生部门官员赶来准备将她送进医院时发现，这位名为卡尔梅拉的妇女年龄接近60岁，体重只有约30公斤，头发已长达2米。

A bout of influenza 26 years ago terrified Carmela so muchthatshe tried to seal herself off from germs by barricading herselfinher home, the papers said.

报道说，26年前得过一次流感的经历给卡尔梅拉带来了严重的恐惧感，以至于她试图通过将自己关闭在家中躲避细菌与病毒的侵袭。

David · the Baker Chinese mho is born: On May 2, 1975 height: 1.80m body weight: 71kg nationality: English Club: On imperial Madrid field position: The middle place joins time: In 2003 has stayed club: Graceful joint honor: 98/99 season Europe champion cup champion, the English ultra champion, the English foot total cup champion, Toyota cup champion Antonio · card Sa Nuo Robert · Carlos is born: On April 14, 1973 height: 1.68m body weight: 69kg nationality: Brazilian Club: On imperial Madrid field position: The fullback joins time: In 1996 has stayed club: Parr Melas, international Milan honor: The World Cup champion (Brazil in 2002) the European champion cup champion west the armor champion introduced: Robert · Carlos was considered is the world best left back, he most famous entered the ball is in the French cup captures French team's that in 1997 to enter the ball, he kicked the ball as soon as about 40 meters with his famous left leg flank which recorded looks like not not impossibly to enter, the ball changes suddenly right flank the French team human wall, and crossed French team goalkeeper Baht this to fly into the goal.

戴维·贝克汉姆出生：1975年5月2日身高：1.80m 体重：71kg 国籍：英格兰俱乐部：皇家马德里场上位置：中场加入的时间：2003年曾经呆过的俱乐部：曼联荣誉：98/99赛季欧洲冠军杯冠军、英超冠军、英格兰足总杯冠军、丰田杯冠军安东尼奥·卡萨诺罗伯特·卡洛斯出生：1973年4月14日身高：1.68m 体重：69kg 国籍：巴西俱乐部：皇家马德里场上位置：后卫加入的时间：1996年曾经呆过的俱乐部：帕尔梅拉斯、国际米兰荣誉：世界杯冠军(巴西2002年)欧洲冠军杯冠军西甲冠军简介：罗伯特·卡洛斯被认为是世界最好的左后卫，他最著名的入球是在1997年法国杯中攻入法国队的那个入球，他在40米开外用他著名的左脚的外侧踢出一记看起来不可能入的球，球在法国队人墙右侧突然转向，并越过法国队守门员巴特兹飞入了球门。

His quickness and playmaking ability in the back proved to be an instant asset to Brazil.

他的高速奔跑和组织能力成为了巴西队中的宝贵财富。1995年罗伯托·卡洛斯的价值得到了极大的公认并登陆欧洲赛场，他从帕尔梅拉斯队转会到了国际米兰，但卡洛斯在圣西罗球场的日子并不长，英格兰籍主教练霍奇森将他的位置前提到了中场，但这个创举却令卡洛斯无所适从。

C., 5 Dame street, Dublin, Jerusalem, the holy city (with mosque of Omar and gate of Damascus, goal of aspiration), the straits of Gibraltar (the unique birthplace of Marion Tweedy), the Parthenon (containing statues of nude Grecian divinities), the Wall street money market (which controlled international finance), the Plaza de Toros at La Linea, Spain (where O'Hara of the Camerons had slain the bull), Niagara (over which no human being had passed with impunity), the land of the Eskimos, the forbidden country of Thibet (from which no traveller returns), the bay of Naples, the Dead Sea.

，圣城耶路撒冷（有着莪默清真寺和大马士革门——众心所向往的目的地），直布罗陀海峡（玛莉恩。特威迪的无与伦比的出生地），帕台农神庙（供奉着希腊神明的裸体塑像），华尔街金融市场，西班牙拉利内阿的托罗斯广场（卡梅隆的约翰。奥哈拉在这里打死过一头公牛），尼亚加拉瀑布（没有人曾安然无恙地跨过它），爱斯基摩人的土地，被禁之国西藏（从来没有一个旅人回来过），那布勒斯海湾，死海。

Titi Camara and Erik Meijer both netted braces, with Vladimír Smicer, Patrik Berger and Jamie Redknapp also on target.

卡马拉与梅耶尔都梅开二度，而斯米切尔、博格及雷德克纳普都有入球进帐。

Should he go for a smaller, more personal project, he could choose The Dive, the story of a freediving couple Francisco 'Pipin' Ferreras and Audrey Mesta, which he's so keen on that he optioned both articles on the subject and Ferreras' autobiography.

但如果他希望制作一部成本更小、更个人一些的作品的话，他会选择《潜水》：一部讲述古巴人弗朗西斯-法拉雷斯(Francisco 'Pipin' Ferreras)与法国海洋学家奥黛丽-梅斯塔备受争议的爱情故事的电影。这部电影既有着卡梅隆所钟情的标题，也是改编自他所喜欢的法拉雷斯的自传。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷