卡普

And, the southward moved axis of monsoon trough today passes through Bikaner, Deesa, Jabalpur, Raipur, Center of low pressure area.

而且，季风槽向南移动轴的今天经过比卡内尔，迪萨，贾巴尔普尔，赖布尔，低压区中心。

Schickard was a universal scientist and taught biblical languages such as Aramaic as well as Hebrew at Tübingen.

1623年，契克卡德教授为自己的挚友、天文学家克普勒制作了一种机械计算机。

GOOOAL! \ 球进了! Spain's goalkeeper Iker Casillas, foreground right, reacted after the U.S.'s Clint Dempsey, right, scored his team's second goal during their Confederations Cup semifinal soccer match in Bloemfontein, South Africa, Wednesday.

周三，在南非布隆方丹举行的联合会杯半决赛上，美国队的登普西射进了美国队该场比赛的第二粒进球，球进了之后西班牙门将卡希利亚斯才反应过来。

The seeds of the Classical age were sown by a number of composers whose names are now largely forgotten such as Schobert and Honnauer (both Germans largely active in Paris), as well as more historically respected names, including Gluck, Boccherini and at least three of Johann Sebastian Bach's sons: Carl Phillip Emmanuel, Wilhelm Friedmann and Johann Christian (the so-called 'London' Bach).

种子的古典时代播下了由多个作曲家的名字，现在基本上被遗忘，如朔贝特和honnauer （均德国人，主要活跃于巴黎），以及更尊重历史地名，包括格鲁克， boccherini和至少3名约翰塞巴斯蒂安巴赫的儿子：卡尔菲利普灵光，威廉弗里德曼和约翰基督教。

"Luckily they were able to act before the next story was played out --"Gone with the Wind," said Bochum police spokesman Frank Plewka."All they had to do was follow the feathers.

普莱卡还风趣地说，幸亏他们在另一个故事——《飘》上演之前就采取了行动，警方所做的只是一路跟着羽毛走。

Pride of Calpe's rocky mount, the ravenhaired daughter of Tweedy.

269卡尔普岩山的骄做。特威迪这位头发像乌鸦般油黑的女儿。

In the Costa Blanca area – places such as Valencia, Denia, Finestrat and Benidorm have already held same sex weddings, and other towns such as Calpe, Moraira and Javea are expected to follow suit before too long.

在科斯塔·布兰卡区-如巴伦西亚，德尼亚，芬内斯德拉及贝尼多姆等地区已经有人结成了同性夫妻，其他一些城镇如卡尔普、莫瑞拉及、贾维尔等地区不久以后也可举行同性婚礼。

Towards the south their first city is Miletus, next to which lie Myus and Priene; all these three are in Caria and have the same dialect.

在南方，他们的第一个城市是米利都（即最南方的城市之意——译者），其次则是美乌斯和普里耶涅；这三个城市都是卡里亚的殖民市，他们所用的是共通的语言。

Carnap's meaning theory is a great contribution to logic, and has positive effect on the development of philosophy.

卡尔纳普的意义理论是对逻辑学的发展的重大贡献，对哲学的进步也起到了积极作用。

But these, like Carnap's own evaluation,may be based on anunderestimation of poetry.

参考译文：但是这些，正如卡尔纳普自己的估价一样，可能基于对诗歌的低估。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。