卡普

And as Bryan Caplan, of George Mason University, points out, many trinkets and fripperies themselves provide a stream of experiences.

就像乔治·梅森大学的布赖恩·卡普兰指出的那样，许多小玩意儿、不必要的昂贵饰品本身就提供了一连串的经历。

"A thick, fibrous fog had transformed the trees into ghosts and the streetlights into soft, haloed moons" David Michael Kaplan

&浓密厚重的雾使树木看起来象鬼魂，街灯看起来象是带着柔和光晕的月亮&戴维·迈克尔·卡普兰

Kapoor confronts us with scale, space and form, through which suddenly our experience inverts from virtual to phenomenal.

卡普尔通过对我们由视觉到现象的颠覆，让我们正视体量、空间、形式。

Beyond this, the sub-plot of the Montague-Capulet feud overarches the whole play, providing an atmosphere of hate that is the main contributor to the play's tragic end.

除此之外，小组阴谋的蒙塔古-卡普莱特争执overarches整个比赛，提供的气氛中进行的仇恨，这是主要贡献者发挥的悲剧结束。

Above all, though, he ruminates about his love of travel and reporting, and what this has taught him about the meaning of writing, history and memory.

最重要的是，虽然卡普辛斯基反复思考他对旅行和报道的热爱，但正是这些东西教会了他写作、历史和记忆的含义。

The first infant clone could come squalling into the world within seven years according to Arthur Caplan, director of the Center for ''.

宾西法尼亚大学生物伦理学中心的主任亚瑟·卡普兰认为，七年内第一个克隆婴儿就会啼哭着来到这个世界。

The first infant clone could come squalling into the world within seven years according to Arthur Caplan, director of the Center for Bioethics at the University of Pennsylvania.

宾西法尼亚大学生物伦理学中心的主任亚瑟·卡普兰认为，七年内第一个克隆婴儿就会啼哭着来到这个世界。

I had a great collection of these postcards: That year alone he had been in Capri, Tangier, Marseilles, Berlin, and a villa in Fiesole which was too marvelous, and which was owned by his best friend, Conrad Vickers, the famous photographer.

我收集了一堆他寄来的明信片，光那一年他就到了卡普里、丹吉尔、马赛、柏林，还有位于Fiesole的一座&太&令人惊叹的别墅，是属于他的好朋友——著名摄影师Conrad Vickers的。

I had a great collection of these postcards: That year alone he had been in Capri, Tangier, Marseilles, Berlin, and a villa in Fiesole which was too marvelous, and which was owned by his best friend, Conrad Vickers, the famous photographer.

我收集了一堆他寄来的明信片，光那一年他就到了卡普里、丹吉尔、马赛、柏林，还有位于Fiesole的一座&太&使人惊叹的山庄，是归属他的好朋友——著名摄影师Conrad Vickers的。

And that is what David Kaplan and his colleagues at Tufts University have been trying to do.

这是塔夫茨大学的戴维卡普兰和他的同事们一直在做的。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。