卡斯巴

As a matter of fact, according to test results, Kaspersky self-defense capabilities are the most robust in the industry.

事实上，经过实验论证，卡巴斯基的自我保护能力的效力在业界是出类拔萃的。

Puyol scotches transfer rumours Carles Puyol wants to stay at the club, despite the rumours of a bid for his services from Manchester United, and insisted that he"s determined to win titles with Barca."

尽管有关于曼联为了他的转会而出价的谣言，但卡尔斯。普约尔本人还是想要留在队里，并强调他正决心和巴萨一起赢得冠军。

Publisher Karl-Heinz Huba helpfully set the media's agenda, filling his pages with 'exclusive inside information' that freed some reporters from the bother of working to find their own stories. Huba boosted Dassler's companies. Dassler's critics, business rivals and the remaining few faint voices in sport who didn't want Coke's money were traduced.

杂志的发行人卡尔·海因茨·胡巴利用杂志上的&独家内幕&操纵了媒体的大脑，免除了记者们四处奔波发掘新闻的痛苦，达斯勒的批评者、商业对手和不支持体育商业化的老顽固们则在这里被大肆诽谤。

One month after Rumsfeld issued his order approving such methods at Guantanamo, they were part of a presentation witnessed by Army Capt. Carolyn Wood at Bagram air base in Afghanistan, the report says.

一个月后，拉姆斯菲尔德发表了以批准这种方法在关塔那摩，他们是介绍目睹了陆军上尉卡罗琳木材在巴格拉姆空军基地在阿富汗，该报告说。

Dispatch of sina science and technology on May 7 afternoon message, award of annual Russia country science and technology awards prize grand ceremony will be held in the Kremlin on June 12, 2009, at the appointed time, the person that Jeff of Wei of heart of Russia president plum will be bear the palm personally awards prize, blame King Kabasiji wins award of Russia country science and technology.

新浪科技讯 5月7日下午消息，一年一度的俄罗斯国家科技奖颁奖盛典将于2009年6月12日在克里姆林宫举行，届时，俄罗斯总统梅德韦杰夫将会亲自为获奖者颁奖，尤金·卡巴斯基获俄罗斯国家科技奖。

Mr. Scarlatti composed 555 keyboard sonatas which have been called a great treasure in European Baroques styles owing to the variety of styles.

斯卡拉蒂一生中作有555着键盘奏鸣曲，其体裁范围涉及之广，可谓是欧洲巴罗克音乐体裁的大宝库。

He also claimed that the bazookas had been stolen from a Venezuelan naval base in 1995, though provided no proof.

查韦斯还宣称，这批巴祖卡火箭筒是1995年在委内瑞拉海军基地被盗走的，但却无法提供证据。

Berbatov has had a great season - but not as good as Benni, Hughes told the Sun.

贝尔巴托夫拥有了一个伟大的赛季——可是比不上麦卡锡休斯告诉太阳报

You've most likely heard of the biggies in the antivirus industry: Norton, McAfee, TrendMicro, Kaspersky, Panda.

你最有可能听到的元老，在防毒业界：诺顿， mcafee的，趋势，卡巴斯基，熊猫。

And that would be Sharon Burks.

笑你不能在卡内基梅隆做讲座而不感谢一个非常特殊的人，那就是萨郎巴尔克斯。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。