卡斯密

"There's a lot more at stake in how you measure performance now," said Carol Arrowsmith, the Deloitte partner who spearheaded the survey.

"目前的绩效评估方法中存在更多风险，"负责这项调查的德勤合伙人卡罗尔·艾罗史密斯表示。

With its airline marketing programmes having so far brought 12 new airlines to Athens in 2009 (Air Arabia, Baboo, Cimber Sterling, Libyan. Lvov, Transavia, Atlant-Souyz Airlines, Athens Airways, Etihad, Pegasus, Hellenic Imperial and Sun Express) and 8 new international destinations (Nice, Abu Dhabi, Sharjah, Tripoli, Benghazi, Casablanca, Izmir, Krasnodar).

2009年机场市场计划迄今为止已经使得机场增加了12条到达雅典的航线，即：阿拉伯航空、Baboo航空、星宝航空、利比亚航空、利沃夫航空、荷兰泛航、阿特兰索尤兹航空公司、雅典航空公司、Pegasus航空、希腊皇家公司以及Sun Express；还有8个新的国际目的地，即：尼斯、阿布扎比、沙迦、的黎波里、班加西、卡萨布兰卡、伊兹密尔以及克拉斯诺达尔。

"Ernesto Casimir Jones" might not create the most pleasing effect and "Calliope Bathsheba Schmidt" may not quite roll off the tongue.

"埃内卡西米尔琼斯"可能不会创造最可喜的效果和" calliope拔示巴施密特"可能不太辊小康舌头。

If Frank Capra's brilliant Mr. Smith Goes to Washington teaches us anything, it's that every major problem can be solved forever by talking for a long period of time.

如果弗兰克·卡普拉那部有才气的作品《史密斯先生到华盛顿》教了我们些什么，那就是每个主要的问题都永远可以通过长期的谈话来解决。

In its early development common law was largely a product of three English courts—King's Bench, Exchequer, and the Court of Common Pleas—which competed successfully against other courts for jurisdiction and developed a distinctive body of doctrine. The term "common law" is also used to mean the traditional, precedent-based element in the law of any common-law jurisdiction, as opposed to its statutory law or legislation, and also to signify that part of the legal system that did not develop out of equity, maritime law, or other special branches of practice.

关于普通法的历史基础和传统在英国法律史学家S·F·C·密尔松的《普通法的历史基础》和美国法理学家卡尔·N·卢埃林的《普通法的传统》中已经说得十分清楚，而对于普通法之所以有如此强大的生命力的根源以及普通法的精神，美国社会法学学派创始人、美国哈佛大学法学院院长罗斯科·庞德（Roscoe·Pound）则在其《普通法的精神》一书中进行了精辟的阐述。

The improvements they made in viticulture and winemaking have brought the estate to the peak of perfection.The CHATEAU has its own weather station and cooperage.

卡瑟重新修整过，他们对葡萄栽培和葡萄酒酿造上的大力改进以及史密斯高地拉菲庄园拥有的天气预报站和酒桶制造基地都让这里的葡萄酒达到一个完美的巅峰。

Is a call for black people to begin to define their own goals Stokely Carmichael and Charles V.

&黑人权力…是对黑人确定自己目标的号召&（斯托克利·卡米歇尔和查尔斯·V·汉密尔顿）。

Pocahontas is most famous for reportedly saving the life of English Captain John Smith.

波卡洪塔斯最着名的事为传闻她救了英国上尉史密斯的生命。

Captain Smith was later adopted as an honorary "son" by Powhatan. But that was not the only time that Pocahontas would risk her life and the favor of her tribe to protect her new English friends.

史密斯上尉稍后被波瓦坦收养为名誉上的&儿子&，但那并不是唯一的一次波卡洪塔斯冒着生命危险，及族人对她的喜爱来保护她的新英国人朋友。

Captain Smith was later adopted as an honorary "son" by Powhatan. But that was not the only time that Pocahontas would risk her life and the favor of her tribe to protect her new English friends.

史密斯上尉稍后被波瓦坦收养为名誉上的「儿子」，但那并不是唯一的一次波卡洪塔斯冒著生命危险，及族人对她的喜爱来保护她的新英国人朋友。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。