卡斯丹

Around 1150, the Indian mathematician and astronomer Bhaskara described in his Siddhanta Siromani a wheel with containers of mercury around its circumference.

大约1150 ，印度天文学家和数学家的巴斯卡拉中描述他的瓦希丹塔Siromani一个车轮与汞的容器周围围。

To this end, interviews with those Sentinels aboard-Kami, Learna, Lron, Crysta, Baldan, Gnea, and others-had thus far proved unenlightening, a not entirely unexpected development given that the original crew of the starship Farrago had never been topnotch spacefarers to begin with.

但是最后，与那些在SDF-3上面的哨兵们（卡米，莱亚娜，勒荣，克里斯托，巴丹，妮雅以及其他的一些人）的面谈却没有任何借鉴，这一种全新的未知是法拉戈号飞船的原始成员们所始料不及的。

The officer, Captain Moussa Dadis Camara, said he will not tolerate corruption and that anyone who embezzles state funds for their own personal benefit will be killed.

丹迪斯卡莫若在本周早些时候在其第一次公开演讲中郑重其事道：他不能容忍有贪污现象，如有任何人将国家资金中饱私囊将被处死。

At this time, she also came to Daniel Barenboim 's attention when he saw her performing on a French television tribute to Maria Callas .

在这个时候，她也来丹尼尔巴伦博伊姆的注意，他看见一个法国电视台赞扬玛丽亚卡拉斯她的表演。

Born in Bijlmermeer, Amsterdam, Ryan grew up idolising Dutch legends Ruud Gullit and Frank Rjikaard.

瑞恩出生在荷兰阿姆斯特丹的庇基莫米尔，他少时的偶像是荷兰传奇路德-古力特和弗兰克-里杰卡尔德。

My profession and hobby is also the breeding of animals. I have breed racing pigeons, horses and – of course – dogs.I have dogs since 1949, and I breed since 1953. Between 1953-1965 I have breed Hungarian Vizsla and English Cocker Spaniel, since 1968 Greyhound and Great Dane.

米克洛斯李文特先生1949年开始他的犬业事业，1953年开始进行犬制繁殖工作，1953年至1965年期间，他繁殖的犬种有匈牙利维希拉猎犬和英国可卡猎犬，从1968年开始繁殖灵提和大丹犬。

The facts are that there were over 200 slave revolts, including the more famous ones led by Nat Turner in Virginia and Denmark Vesey in South Carolina, as well as other revolts that were covered up and written out of history by the slavemasters.

事实是有200多次奴隶起义，包括著名的弗吉尼亚州奈特特纳起义和南卡来罗纳州丹马维斯起义，还有其它的反抗斗争，都被奴隶主所掩盖，不能写入&正史&。

Philosophers from the Middle Ages include the Muslim philosophers Alkindus, Alfarabi, Alhacen, Avicenna, Algazel, Avempace, Abubacer and Averroes; the Jewish philosophers Maimonides and Gersonides; and the Christian philosophers Anselm, Peter Abelard, Roger Bacon, Thomas Aquinas, Duns Scotus, William of Ockham and Jean Buridan.

哲学家从中世纪包括穆斯林哲学家 Alkindus ，阿尔法拉比， Alhacen ，阿维森纳， Algazel ， Avempace ， Abubacer和阿威罗伊；犹太哲学家迈蒙尼德和Gersonides ；和基督教哲学家安瑟伦，彼得亚伯拉德，罗杰培根，托马斯阿奎那，邓司各脱，奥卡姆的威廉和Jean布里丹。

GOOOAL! \ 球进了! Spain's goalkeeper Iker Casillas, foreground right, reacted after the U.S.'s Clint Dempsey, right, scored his team's second goal during their Confederations Cup semifinal soccer match in Bloemfontein, South Africa, Wednesday.

周三，在南非布隆方丹举行的联合会杯半决赛上，美国队的登普西射进了美国队该场比赛的第二粒进球，球进了之后西班牙门将卡希利亚斯才反应过来。

Music, for Casals, was an elixir that made life a never ending adventure.

对卡萨尔斯来说，音乐是使生命成为无止境的冒险的灵丹妙。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。