卡斯丹

A rebirth of classicism in architecture.Truth is, the whole family regards little Danny James as a miracle -- the latest blessed event in the Carpenters' extraordinary saga of birth and rebirth .

事实上，全家人都认为丹尼·詹姆斯的出生是个奇迹——是卡彭特家非同一般的关于出生和再生的长篇故事中最近发生的一大幸事。

An island of Turkey in the northeast Aegean Sea south of the Dardanelles.

波兹卡达：土耳其一岛屿，位于达丹内勒斯南部爱琴海东北部。

In recent years, medical science progresses, the Gram-positive bacilli have a more in-depth study. Here on Gram-positive bacilli in the mononuclear cells of Listeria monocytogenes, Diphtheroid bacilli, erythema silk erysipelas bacteria of Clostridium perfringens and Clostridium difficile, Bacillus anthracis and Nocardia infections, Detection and treatment are reviewed.

近年来，医学科学不断进步，对革兰阳性杆菌有了更深入的研究，为此就革兰阳性杆菌中的单核细胞增生性李斯特菌、红斑丹毒丝菌、产气荚膜梭菌、艰难梭菌，炭疽杆菌以及诺卡氏菌的感染、检测方法及治疗作一综述。

There have of course been innumerable obesity treatments and diets, and the sad thing is people by and large go back to their original weight,' says Martijn Katan, professor of nutrition at Vrije Universiteit Amsterdam, who has followed Epode.

一直跟踪Epode项目的阿姆斯特丹自由大学营养学教授卡坦说，市面上当然有许许多多的肥胖疗法和减肥食谱，但令人遗憾的是，人们大多还是反弹回了从前的体重。

"There have of course been innumerable obesity treatments and diets, and the sad thing is people by and large go back to their original weight," says Martijn Katan, professor of nutrition at Vrije Universiteit Amsterdam, who has followed Epode.

明星美容K饮食才能减肥K一直跟踪Epode项目的阿姆斯特丹自由大学营养学教授卡坦说，市面上当然有许许多多的肥胖疗法和减肥食谱，但令人遗憾的是，人们大多还是反弹回了从前的体重。

It was during one of these brawls that Stuart Tarleton had shot Cade Calvert and Tony Fontaine had shot Brent.

就是在这样一场斗殴中，斯图尔特·塔尔顿开枪伤了凯德·卡尔弗特，托尼·方丹打伤了布伦特。

Although Hortense Fiquet was bewildered by Cezanne's work, Rose Beuret and Camille Doncieux were very much partners, Ms. Butler says.

巴特勒说，虽然欧丹丝E费凯不懂塞尚的作品，萝丝E贝瑞特与卡蜜儿E唐斯约则是怢泄漱u作夥伴。

Caroline Cox presents the various incarnations of the stiletto since its invention as a fantasy shoe brought to life by the flair and skill of shoemakers Vivier, Perugia, Ferragamo, and Jourdan in the early 1950s.

卡罗琳考克斯提出的各种化身的高跟鞋发明以来，作为一种幻想擦鞋带来生命的天赋和技能的制鞋Vivier ，佩鲁贾，菲拉格慕，和卓丹在1950年代初。

Representing some of the most influential models including Kate Moss, Jourdan Dunn, Cindy Crawford, Lily Cole, Sophie Dahl, Eva Herzigova, Alek Wek, Carla Bruni and boys Trent Ford, Sam Branson and Matthew Avedon, Storm began life in 1987 in a tiny house in Battersea.

约占最有影响力的车型包括凯特莫斯，卓丹邓恩，辛迪克劳馥，百合，科尔柔达尔，爱娃赫兹高娃， Alek Wek ，卡拉布鲁尼和男孩特伦特福特，三布兰森和马修埃夫登，风暴开始于1987年生活在一个小家中巴特西。

Correspondents Howard Schneider in Jerusalem and Nada Bakri in Baghdad and special correspondent Karla Adam in London contributed to this report.

记者霍华德·斯内德在耶路撒冷、内达·巴克利于巴格达、特派员卡拉·阿丹姆于伦敦共同报导。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。