卡拉马

Commanding Malak's fleet forces was Admiral Saul Karath, a former Republic officer.

指挥马拉克的舰队的是索尔·卡拉斯舰队司令，一个曾经的共和国军官。

Since those days the Vienna Boys' Choir have given concerts under nearly all the great conductors of this century: Claudio Abbado, Leonard Bernstein, Nikolaus Harnoncourt, Herbert von Karajan, Carlos Kleiber, Lorin Maazel, Riccardo Muti and Sir George Solti.

因为这些天的维也纳男童合唱团音乐会已下几乎所有伟大的指挥家在本世纪：克劳迪奥阿巴多，伦纳德伯恩斯坦，自1985赫伯特冯卡拉扬，卡洛斯克莱伯，洛林·马泽尔，里卡尔多穆蒂和爵士索尔蒂。

Here in Majorca, Carol Beer is the friendly face of Sunsearchers Holidays.

现在是在马略卡岛，卡拉皮尔是那些阳光搜寻者们看到的唯一的一张笑脸了。

Maldini, Kaladze and Ambrosini worked in the gym. Marcio Amoroso worked with the group.

马尔蒂尼、卡拉泽和安布罗西尼则在室内进行了训练，马可西奥·阿莫罗索和他们一起进行了训练。

After signing to Roadrunner Records, Pestilence released their debut album titled Malleus Maleficarum in 1988, further refining their approach to thrash metal.

签署后的Roadrunner的记录，瘟疫发行了首张专辑名为1988年马莱乌斯马勒夫卡拉姆，进一步改进他们的方法，研讨金属。

So we continued our drive for the last destination in Mallorca, the Cala Figuera.

所以我们继续驾车前往马略卡岛的最后一个目标，卡拉费圭拉。

Most of the historical information on necromancy is so heavily steeped in the christain religion that such "staples" of the craft like The Black Arts by Richard Cavendish and The Grand Grimoire by AE Waite, the Malleus Maleficarum and anything by Eliphas Levi, while fun reading as a teenager, are no longer a viable nor accurate view of necromancy in today's world where many belief pantheons overlap to create the multi-cultural society we live in. The world is a big, diverse place no longer bounded by the harsh constraints that produced these types of fear-inspired texts.

大部分的历史资料，对necromancy是如此沉重沉浸在基督教宗教说，这样的&主食&的工艺品，如黑色艺术，由Richard卡文迪什和宏伟格利摩尔由美国运通waite ，槌马勒夫卡拉姆，而且什么问题，由eliphas利维，而阅读的乐趣作为一名少年，不再是一个可行的，也没有准确的看法necromancy在今天的世界上，有许多信仰pantheons重叠，创造多元文化的社会，我们住的这个世界是一个很大的，多样化的地方，不再有界，由严苛的限制，制作这些类型的恐惧创作灵感的文本内容一致。

She had considerable experience as a juror that had served on the panels of Marguerite Long, Busoni, Maria Callas, Arthur Rubinstein, Robert Casadesus, Paloma O'Shea and Rachmaninov International Piano Competitions, among others.

在担任评委方面，她也拥有极为丰富的经验，她曾在玛格丽特·隆，玛利亚·卡拉斯，阿图尔·鲁宾斯坦，罗伯特·卡萨德絮，拉赫马尼诺夫国际钢琴比赛等赛事担任评委。

In any case, on 8 April AD 217 Martialis assassinated Caracalla.

无论其积怨的原因如何， AD217年4月8日，马尔提亚里斯刺死了卡拉卡拉皇帝。

Among these the Encyclical "Aeterni Patris" mentions Paris, Salamanca, Alcalá Douai, Toulouse, Louvain, Padua, Bologna, Naples, and Coimbra as "the homes of human wisdom where Thomas reigned supreme, and the minds of all, teachers as well as taught, rested in wonderful harmony under the shield and authority of the Angelic Doctor".

其中的通谕& Aeterni祖国报&提到巴黎，萨拉曼卡，阿尔卡拉杜埃，图卢兹，鲁汶，帕多瓦，博洛尼亚，那不勒斯，和科英布拉的&家园人类智慧的最高统治地位，托马斯和思想的一切，教师以及教，休息的美妙和谐的盾牌和权威的天使博士&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。