卡拉马

General Shepherd: You've been in the gulag too long. Focus on taking out Makarov.

牧羊犬将军：你在古拉格呆的时间太长了，先把马卡洛夫干掉。

Traditional polkas, waltzes and mazurkas were mixed with the popular habanera from Cuba and the candombe rhythms from Africa.

传统的波尔卡，华尔兹和马祖卡舞曲与来自古巴的流行乐哈巴涅拉和来自非洲的节奏舞蹈candombe相互融合。

Acamas and the warrior Peirous commanded the Thracians and those that came from beyond the mighty stream of the Hellespont.

阿卡马斯和壮士裴鲁斯率领着斯拉凯兵勇，赫勒斯庞特滚滚的水流疆限着族民们生活的地域。

His death prompted a coup by army officers led by a hitherto unknown captain, Moussa Camara.

他的死引发了一场军事政变，政变由一名迄今为止尚不清楚有何背景的上尉穆萨·卡马拉领导。

Not to forget Fabrizio Macchi e Roberto La Barbera, athletes and personalities who have great will and fighting spirit to compete in Paraolimpyc Games; Gigi Casiraghi, all Italian National football Team and my team-mates Paolo De Ceglie, Claudio Marchisio e Sebastian Giovinco

同样也不要忘记在奥运会上有着很强的意志和拼搏精神的Fabrizio Macchi和Roberto La Barbera。当然还有卡西拉奇和他的奥运足球队，还有我的队友保罗。德切利，克拉奥迪。马尔基西奥和塞巴斯蒂安。吉奥文科

Yet Socotra, whose main island is the size of Majorca or Long Island, is one of the world's last enchanted places.

索科特拉群岛的主岛和马略卡岛和长岛的面积相似，是世界上最后几个充满魔幻的岛屿之一。

Gerasim and the porter let Makar Alexyevitch go, and in the hush that followed in the corridor they could distinctly hear several hands knocking at the front door.

格拉西姆和看门人松手放了马卡尔·阿列克谢耶维奇，于是，在沉寂下来的走廊里，清晰地听到几只手敲叩大门的声音。

Makar Alexyevitch, frowning with effort, succeeded in keeping the pistol, and was shouting in a husky voice, evidently imagining some heroic scene.

给我们个面子，请放下吧，请吧，老爷……"格拉西姆说，小心地抓住马卡尔·阿列克谢维奇的胳膊，用力向房门口推他。"

The painting has been inspired by the Marchesa Attavanti, whom Cavaradossi has seen in the church but does not know.

这幅画的灵感来自马西莫吉洛提，卡瓦拉多希其实已在教堂看过这幅画，但却并未察觉。

Calvin, a "martinet", or oppidan, in the Collèege de la Marche, made this man's acquaintance and may have glanced into his Latin commentary on St. Paul, dated 1512, which Doumergue considers the first Protestant book emanating from a French pen.

卡尔文的"马蒂内"，或oppidan ，在Collèege德拉鲁阿马尔凯，使这一人类的朋友，并可能看了他的拉美评圣保禄月1512 Doumergue认为新教的第一本书来自法国笔。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。