卡拉马

In Fyodor Dostoyevsky's novel The Brothers Karamazov, a priest warns, Every day and every hour, every minute, walk around yourself and watch yourself, and see that your image is a seemly one.

在杜斯妥也夫斯基的小说《卡拉马佐夫兄弟》中，有一位神父告诫说：「你当每天、每小时、每分钟反省自己，看你的行为是否合宜。

A city of southwest Oregon west of Klamath Falls.

麦德福德美国俄勒冈西南部一城市，位于卡拉马斯福斯以西。

Anakin barely gave a glance toward the im mense sphere of shimmering water that rippled gently in the stage's artificial zero-g; he had no interest in ballet, Mon Cala mari or otherwise.

一个巨大而闪耀的水球在舞台上的人造零重力环境下潺潺而过，而安纳金却几乎看都不看一眼；他对芭蕾舞、蒙·卡拉马利人或者别的什么东西都没有任何兴趣。

Shirley has seven key varieties on her olive farm, among them are Queen of Spain, Kalamata, Manzanillo and Lecinno.

在她的橄榄园里，共有7个主要品种，其中包括&西班牙女王&、卡拉马塔、曼赞尼罗和雷新诺。

The result was a network of advanced, floating cities on Mon Calamari.

合作的成果是他们在蒙·卡拉马利星球上建立了先进的漂浮城市网。

Another peculiar resident of the depths is the Mon Calamari Knowledge Bank.

另一种奇特的深海居民是蒙·卡拉马利知识库。

Thus, centuries ago, the Mon Calamari embarked on a bold and controversial experiment.

于是，在数千年前，蒙·卡拉马利人开始了一项大胆而有争议的试验。

The Mon Calamari then taught this new generation of Quarren mathematics, philosophy, science and the other foundations of civilization.

然后蒙·卡拉马利人教给新一代夸润人数学，哲学，科学和其他文明社会的基础知识。

The Mon Calamari developed as coastal dwellers, living comfortably in both the water and on the surface.

蒙·卡拉马利人是海岸居民，舒适地生活在地表和水中。

The result was a network of advanced, floating cities on Mon Calamari.

卡拉马利星球上建立了先进的漂浮城市网。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。