卡拉塔斯

Tarascan warrior armoured with padded armour, a chimalli shield and armed with a maquahuitl club.

塔拉斯卡棍兵装备镶甲、切玛利盾牌和玛喀霍特战棍。

Tarascan spear throwers are a natural battlefield evolution of the Tarascan hunting tradition, except now they are hunting men.

掷矛兵是塔拉斯卡社会狩猎传统在军中的自然体现，只不过现在用於猎杀敌军。

Tarascan spearmen armed with a spear, light armour and shield.

塔拉斯卡矛兵装备特普托皮利长矛、轻甲和小盾。

Having been at war with the Aztecs for over a hundred years, the Tarascans have fortified their common border, preventing the Aztecs from moving into Tarascan lands.

在与阿兹台克长达百年的反覆恶战中，塔拉斯卡成功防御自己边界，令阿兹台克无法前进一步。

Tarascan spearmen are Tarascan warriors who have yet to capture an enemy. Armed with the Tepuztopilli, which is a spear tipped with shards of obsidian, and only lightly armoured with a small shield. The Tarascan spearmen must rely on bravery and cunning to progress up the ranks.

曾捕获战俘的塔拉斯卡勇士皆可编入矛兵部队，他们使用顶端镶有锋利黑曜石的特普托皮利长矛进行作战，装备轻甲和小盾，只有凭借勇猛机智方能在军中获得晋升。

The Skyguard, Sha'tari warriors specializing in their command of the skies above Shattrath, have taken the offensive directly to the Arakkoa capital city, Skettis.

沙塔里的战士在精通了在沙特拉斯城的空中作战的技巧之后被称为天空护卫。他们将进攻的矛头指向阿拉卡奥的首都。

Literature has a great influence on my initial encounter, especially the poetic recounting of experiences particular to different places the writings of Willa Cather on New Mexico, Camus on North Africa, Bruce Chatwin on Australia or Patagonia, and Federico Gartia Lorca's evocations of Andalucia.

文学作品对我的创作灵感有很大的影响，尤其是那些针对不同的地方有感而发的富有诗意的作品——如维拉·凯瑟关于新墨西哥州的描述，加缪的北非随笔，布鲁斯·查特温笔下的澳大利亚或巴塔哥尼亚，以及费德里科·加蒂亚·洛尔卡对安达卢西亚之魂的呼唤。

At the insistence of the Turkish leader Talat Pasha , all lands Russia had captured from the Ottoman Empire in the Russo-Turkish War (1877–1878), specifically Ardahan , Kars , and Batumi , were to be returned.

在坚持的土族领导人塔拉特帕沙，所有土地俄罗斯抓获了由奥斯曼帝国在俄土战争（ 1877年至1878年），具体ardahan ，卡尔斯和巴统，是要回来了。

After Alberto Gilardino, Fiorentina are ready to set another strike on the transfer market; Catania wingback Juan Manuel Vargas is considered very close to the tuscan club.

在引进吉拉迪诺之后，佛罗伦萨在转会市场上准备引进另外一名攻击能力突出的球员；卡塔尼亚的左后卫瓦尔加斯已经非常接近托斯卡纳俱乐部了。

Marques de riscal 1860 tempranillo 2006 ribera del duero, spain

瑞格尔侯爵1860精选天帕尼洛干红葡萄酒 2006 (西班牙，卡斯塔拉莱昂地区) 48/238

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。