卡拉塔斯

That is where General George Custer was defeated by the Lakota and the Cheyenne Indians.

这里就是乔治？卡斯特将军被拉科塔和夏安族印第安人击败的地方。

Tammy Lakatos: The first exercise we have for you is the Posing Lunge, and you're going to mop the floor while you do it.

塔米·拉卡托斯：我们要介绍的第一项运动是"迈弓箭步"，你可以在拖地时迈弓箭步。

From my governor,to be neither of the green nor of the blue party at the games in the circus,nor a partizan either of the Parmularius or the Scutarius at the gladiators' fights;form him too I learned endurance of labour,and to want little,and to work with my own hands,and not to meddle with other people's affairs,and not to be ready to listen to slander.

从我的老板那里，我学到了不去成为竞技场上决斗的蓝方或者绿方，也不要成为在角斗士战争中的帕木拉鲁兹和斯卡塔鲁兹的党徒，从他那里，我同样学到了要保持勤劳，要少索取勤奋工作，不干涉其他人的私事，也从来不听别人的非议和诽谤。

Two of these pioneering men, Karl Rapp and Gustav Otto, are credited by BMW as the "founding fathers".

这些开创性的两个男人，卡尔拉普和古斯塔夫奥托，贷记宝马的"开国元勋"。

The Tarascan people have a bloody past, something they share with others who have had contact with the warmongering Aztecs.

与好战黩武的阿兹台克颇为相似，塔拉斯卡的历史充满血腥。

Released a week prior to the announcement of the fourth member of quartet line-up on the show's finale, the album produced three versions, each featuring a different Popstars contestant, competing to become part of the Queensberry, including Katharina "KayKay", Patricia Ivanauskas or Antonella Trapani.

发表前一周宣布的第四个成员，四方阵容上显示的最后，该专辑制作三个版本，每个具有不同 Popstars 参赛者，将成为竞争的一部分，昆斯伯里，包括卡塔琳娜& KayKay &，帕特里夏 Ivanauskas 或安东尼特拉帕尼。

Indeed, immediately after the victory, Juve chief Alessio Secco sought out Zalayeta's agent, Paco Casal, to assure him the forward was a required player for the rest of this season.

事实上，几乎和这场胜利同时，尤文图斯总经理塞科找到萨拉耶塔的经纪人帕科。卡萨尔，确认在本赛季剩下的赛程里，这位前锋是俱乐部所需要的。

They must also contend with the fierce Chichimec tribes to the north. Pushing north to claim much needed land would mean dealing with these fierce nomadic warriors, along with the Aztecs.

同时，塔拉斯卡还必须对北部奇奇梅克严加戒备，如若向北扩张疆域，必将意味著要与这些剽悍游牧部落一决高下。

They must also contend with the fierce Chichimec tribes to the north. Pushing north to claim much needed land would mean dealing with these fierce nomadic warriors, along with the Aztecs.

同时，塔拉斯卡还必须对北部奇奇梅克严加戒备，如若向北扩张疆域，必将意味着要与这些剽悍游牧部落一决高下。

Kastura Khandare, with her granddaughter Arpita Khandare, in front of her two-room home in Dharavi.

卡斯图拉和孙女阿尔皮塔。祖母每月用6升油为全家10口人做饭

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。