卡拉卡拉

In Pescara, a goal was scored by the couple Palladino-Birindelli, entered in the second half.

在佩斯卡拉，比赛的下半场，帕拉迪诺和比林德利合作完成了一个进球。

Avramov's career has stalled since he joinedFiorentina after successful spells at Vicenza and Pescara.

因在维琴察和佩斯卡拉的出色表现而于2005年加盟佛罗伦萨的阿夫拉莫夫一直处于边缘状态。

The illicit goods pass through Somalia and on to Yemeni ports such as Mukalla and Balhaf, thence across Yemen's rugged Hadhramaut mountains and on by various routes to China.

违法物品从索马里输出，到达也门的港口例如木卡拉和巴尔哈夫，再横跨也门地势起伏的哈达拉毛山区，最终由各式各样的路线抵达中国。

The larger volcano is 10,023 foot-high Haleakala, which means house of the Sun, and the smaller one is the 5,788 foot-high Halemahina, which means house of the moon.

较大的一座火山是10023英尺高的哈雷阿卡拉，它的含义是&太阳的家&；较小的一座是5788英尺高的哈雷玛希拉，它的意思是&月亮的家&。

The larger volcano is 10,023 foot-high Haleakala, which means house of the Sun, and the smaller one is the 5,788 foot-high Halemahina, which means house of the moon.

较大的一座火山是10023英尺高的哈雷阿卡拉，它的含義是&太阳的家&；较小的一座是5788英尺高的哈雷瑪希拉，它的意思是&月亮的家&。

Club member George Katsilas, a past district governor, says that many immigrants arriving in the port city of Patras seek to go on to other countries in Western Europe, but those from neighboring Albania are likely to stay and find work.

前地区总监卡兹拉斯表示，许多前来帕特拉斯这个港市的移民打算继续前往其他西欧国家，可是来自邻国阿尔巴尼亚的移民可能会留下来找工作。

After shooting in El Nido, Palawan, in 2006, the show's producers were back in late 2007, this time in Caramoan, Camarines Sur, with a new batch of competitors.

经过爱妮岛，巴拉望，在2006年拍摄，节目的制片人在2007年年底回来，这卡拉莫安时间，甘马苏尔了一批新的竞争对手。

Moving to Russia would also appeal on personal level - his wife, Yulia, is from Omsk in Siberia - and he told Spanish newspaper Marca that he wants the deal to go through.

转会俄超也有其个人层面的考虑，因为里埃拉的妻子尤利娅就来自西伯利亚的鄂木斯克。里埃拉今日对西班牙马卡报表示，他非常期望能够成行。

News: A spectacular bill for the recording of Beethoven's triple concerto: David Oistrakh, Mstislav Rostropovitch, Sviatoslav Richter play for the first time under Karajan's baton.

新闻画面：超强阵容将录制「贝多芬三重协奏曲」：欧依史特拉赫、罗斯托波维奇及李希特，首度在卡拉扬指挥下共演。

A look at the Spanish region of Andalucia it's three costas and it's eight provinces - Almeria, Cadiz, Cordoba, Granada, Huelva, Jean, Malaga and Seville.

看看西班牙地区就Andalucia它的三个木香和它的8个省份阿尔梅里亚，卡迪兹，科尔多瓦，格拉纳达，huelva，盖，马拉加和塞维利亚。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。