卡拉卡拉

He performed with many distinguished musicians, such as Sir Yehudi Menuhin, Maurice Andre, Michala Petri, Wanda Wilkomirska, Krzysztof Jakowicz, Janos Starker, Barbara Hendricks, Moris Bourge, Lidia Grzanka-Urbaniak, Guy Touvrone, Andrey Gridchuk, Grzegorz Nowak, Tadeusz Wojciechowski and Krzysztof Jablonski.

他先后和很过杰出的音乐家合作，如：梅纽因、莫里斯安德、米查拉·帕蒂莉、万达·维尔科米尔斯卡、克尔兹托夫捷可维茨、杰诺斯·史塔克、芭芭拉·亨德里克斯、米洛斯·博尔格、格热戈日·诺瓦克、塔德乌·沃伊切霍夫斯基、克日什托夫·雅布隆斯基等等。

Gladys Kalema, the Chief Wildlife Vet in Uganda, manages the health and welfare of all the wildlife parks across more than 23,000 square kilometers.

葛拉蒂丝·卡拉玛是乌干达野生兽医团的大领班，这片广达两万三千平方公里土地上所有野生动物的生老病死，都是她的管辖范围。

Edited by Indrajit Banerjee, Kalinga Seneviratne and Stephen Logan, this edition sees an expanded section on Theoretical Perspectives, boasting contributions from some of the world's most eminent media scholars.

编辑英德拉吉特班，卡林加维拉特纳和斯蒂芬洛根，这个版本将扩大部分的理论观点，它的贡献世界上一些最杰出的媒体学者。

Coach Graham Arnold reacted to his team's loss against Iraq by making four changes to his starting lineup and his selections were vindicated when Beauchamp headed a perfectly-weighted free kick from Luke Wilkshire past Thailand goalkeeper Kosin Hathairatanakool.

教练加拉汉马·阿诺尔德对其球队的失利采取了一些措施，对于首发阵容他做出了四处改变，他的选择并没有足够的说服力知道，直到布劳坎普将卢卡·威尔克希尔的精准任意球顶入泰国门将科辛·哈太拉坦安库把守的大门。。

Caldirola is preparing to launch two new formats of its La Cacciatora and Maestri Cantinieri brands which are going to enrich the company's product range in modern distribution.

卡尔迪罗拉正准备推出两款其拉Cacciatora和演奏家坎蒂涅里品牌是将丰富公司在现代化的配送产品系列的新格式。

Hence too both Tragedy and Comedy are claimed by the Dorians as their discoveries; Comedy by the Megarians--by those in Greece as having arisen when Megara became a democracy, and by the Sicilian Megarians on the ground that the poet Epicharmus was of their country, and a good deal earlier than Chionides and Magnes; even Tragedy also is claimed by certain of the Peloponnesian Dorians.

因此多利安人宣称悲剧和喜剧都是他们的发明；喜剧由西西里的麦加拉人发明，理由是诗人厄皮卡玛斯是他们国家的人，这时希腊已经兴起，麦加拉建立了民主制度，这比奇奥里德斯和麦克赖斯要早很多；甚至一些伯罗奔里萨的多利安人声称悲剧也是他们的发明。

Aztec warrior armoured with padded armour, a chimalli shield and armed with a maquahuitl club.

特拉斯卡拉棍兵装备镶甲、切玛利盾牌和玛喀霍特战棍。

In a remote mountain area near Katmandu, Jean- Francois Revel, the French thinker once held a conversation with his son, Matthieu Ricard who had converted to Buddism. It was a collision between Buddism and Western thinking. The Analects of Confucius, a record of conversations between Confucius and his disciples, has been teaching later generations justice, ethics and learning strategies. The great philosopher Socartes did not write any book during his life. All we have are the conversations he made which were recorded by his disciples Plato and Xenophon.

在尼泊尔靠近加德满都的一座小山的僻静处，法国思想家让-朗索瓦·勒维尔（ Jean- Francois Revel ）与他皈依佛教的儿子马蒂厄·里卡尔展开了谈话，那意味着一场关于佛教与西方思想的碰撞；《论语》记录了孔子与弟子们的谈话，那里有正义、道德、治学……；大哲学家苏格拉底一生没有著作，他的思想是弟子柏拉图和色若芬记下的他的谈话，并因此得以流传。

King Yudhisthira, son of Kunti blew his conchshell Anantavijaya and Nakula and Sahadeva blew their conchshells Sughosa and Manipuspaka.

禹亥斯亥拉王，昆提的儿子吹响了他的名为安那塔崴伽雅的螺号，那库拉和萨哈底瓦吹响了他们的名为苏侯萨和蛮尼普斯帕卡的螺号。

Guatemala City's La Aurora airport remained closed Sunday because of heavy ash that fell from last week's eruptions of Pacaya volcano.

危地马拉城的拉奥罗拉机场仍然关闭，因为星期天重灰，从上周的帕卡亚火山的喷发下降。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。