卡拉卡拉

José Manuel Puente, an economist at IESA, a Caracas business school, reckons that inflation could reach 35% to 40% this year.

加拉卡斯IESA商学院经济学者José Manuel Puente估算，今年通膨率可能高达三成五至四成。

Not merely because they played the race card on Barack Obama, but because they've done it before.

不只是因为他们扮演的种族卡的巴拉克奥巴马，而是因为他们已经这样做之前。

Under America's tough anti-mafia Racketeer Influenced and Corrupt Organizations legislation, crime fighters could prosecute Castellano and the other bosses for running a criminal enterprise — if they could prove the Commission was meeting.

有了打击黑手党的「反犯罪组织侵蚀合法组织法」，执法者可以以经营犯罪企业的罪名起诉卡斯特拉诺与其他老大，但他们得先证明纪律委员会真有其事。

As Popper\'s student, Imre Lakatos is faithful vanguard and the repudiator of the philosophy of Popper.

作为波普尔的学生，拉卡托斯是波普尔哲学忠实的捍卫者和批判者。

Rome was without equal in this era of patronage and it was the diversity of this patronage from the Pope and the Sacred College of the Vatican, more than 80 churches, the various confraternities, the extraordinarily wealthy noble families, particularly the Ottoboni, Pamphili, Colonna and Ruspoli families to the exiled royalty such as Queen Christine of Sweden and Queen Maria Casimira of Poland that contributed to the dazzling superabundant musical culture of the city.

罗马没有乘客在这个时代，平等，这是由教宗和梵蒂冈，80多个教堂，各confraternities，非常富有的贵族家庭，圣学院赞助的多样性，特别是奥托博尼，潘菲利，科隆纳和鲁斯波利家庭被流放的专利，如瑞典王后和王后玛丽亚卡西米拉波兰陆促成耀眼的过分的城市音乐文化。

Opera Quarta and represent the only sacred music published during Caldara's lifetime.

歌剧星期三，代表了唯一的宗教音乐在卡尔达拉生前出版。

In terms of diversity it is even more important than Africa's savanna, said Lacerda.

就生物多样性而言，它的重要性甚至超过了非洲的热带草原，拉卡达说。

Dr Caldeira even suggests that by cooling the sea, these ships could be used to combat hurricanes, since high sea-surface temperatures are linked to hurricane formation.

卡尔德拉博士甚至提出，这些飞船不仅能够被用于给大海降温，还可以被用于抵制飓风的形成，因为飓风形成的是与海洋表面温度过高有关的。

Men and boys marched down the streets of Karbala with bloods streaming down their faces after cutting their sculfsscalps, part of soft flagurlation self-flagellation that accompanies, some are sure Ashura rituals.

男人和男孩们沿卡尔巴拉街道行进，割破头皮后流的流在脸上，割破头皮是伴随某些阿舒尔仪式的自我鞭挞的一部分。

"Sire, I have every reason to believe that a storm is brewing in the south."

"那么，您还有什么可以担心的，我亲爱的勃拉卡斯？"

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。