卡拉

The Mon Calamari occupation was brutal, with the Empire destroying three Calamarian cities, and transporting their prisoners as slaves aboard unconverted space containers.

蒙卡拉马里被野蛮地占领了，帝国摧毁了三座卡拉马里城市，而且用未经改装的太空集装箱把俘虏当作奴隶运走。

The chief controlling factors to available reservoir are paleo-karst morphology in Llandeilo to Early Caradoc and multi-stage faulting and karstificatio. Its evolution of reservoir chiefly suffered the reconstruction of diagenesis such as epidiagenetic karstifiration uncovered for over 10 Ma in Llandeilo to Early Caradoc and 3-stage burial karstification since Late Ordovician to Devonian, Permian to Triassic and Tertiary.

有效储集层主控因素是兰代洛世－卡拉道克世早期的岩溶古地貌及多期断裂岩溶作用，其储集空间演化主要经历了兰代洛世－卡拉道克世早期长达10×10^6a以上的暴露淡水岩溶及3期（晚奥陶世－泥盆纪、二叠纪－三叠纪、古近－新近纪以来）埋藏岩溶等建设性成岩作用的改造。

A marine bacterium Pseudoalteromonas sp. QY202 with high κ-carrageenase activity was isolated from the surface of Chondrus crispus.

为获得高效降解卡拉胶菌株，从青岛太平角海域采集的角叉菜表面分离到1株高产κ-卡拉胶酶的海洋交替假单胞菌Pseudoalteromonas sp。

While Ian Callaghan's record 857 appearances for the club is a long way off, Ray Clemence is in second place with 665 - a target Carragher feels is achievable.

然而，伊恩-卡拉汉代表俱乐部的出场纪录为857场，是目前俱乐部最高出场纪录的保持者，而雷-克莱门斯665场名列俱乐部第2，而这个目标卡拉格认为是可以达到的。

We got important players such as Kaladze and Serginho back. Kala played well in the first half, then he decided he didn't want to risk it in the second half.

我们有重要的球员例如卡拉择和塞尔吉尼奥的回归，卡拉在上半场踢的不错，然后他决定他不会在下半场里冒险。

Siglos Karaoke Player/Recorder is a software karaoke player and recorder.

siglos卡拉OK球员/记录器是一个卡拉OK机及软件记录。

S vote, Al Caravelli , a trim, bald man who coaches the men's national squad , the Eagles , explained his plans to about thirty rugby supporters at a celebration in the West Village."I've been smiling since seven-thirty this morning," Caravelli reported, unsmilingly.

在奥委会投票当天的下午，执教于国家男子橄榄球队即鹰队（注2）的阿尔·卡拉威利，一位衣着整洁、略有秃顶的先生，在西村（注3）举行的庆祝活动上，在三十多位橄榄球支持者面前阐述了他的计划：&我从今早7：30一直笑到现在，&卡拉维利先生严肃的说。

The alternating of groups of 2 and 3 beats is also common in the Spanish folk or traditional dances of the 16th Century such as the zarabanda , jácara and canarios .

在西班牙民歌或传统的16世纪舞蹈例如萨拉邦德舞、哈卡拉舞和卡那利奥斯舞中，2拍子曲式和3拍子曲式的轮换使用也非常常见。

So we continued our drive for the last destination in Mallorca, the Cala Figuera.

所以我们继续驾车前往马略卡岛的最后一个目标，卡拉费圭拉。

Television pictures brutally captured Carragher's ignominy on that occasion and the defender hardly exorcised the memories when Henry slalomed past him en route to scoring a hat-trick in Arsenal's 4-2 defeat of Liverpool at Highbury this season.

当时的电视镜头捕捉到了卡拉格耻辱的一幕，他被亨利超过而踏上了最终完成帽子戏法的道路，结果利物浦队在海布里球场以2比4败给对手。即使再有口才的教练也无法掩盖卡拉格在那一时刻的尴尬。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。