卡拉

The old town hall at the Alten Platz in Klagenfurt, Austria, on Sept.

二OO六年九月二十日，奥地利卡拉根佛市老广场上的旧市政大楼。

A city of southwest Oregon west of Klamath Falls.

麦德福德美国俄勒冈西南部一城市，位于卡拉马斯福斯以西。

Greek President Karolos Papoulias, Prime Minister Kostas Karamanlis as well as heads of states and governments, the President of EU Jose Manuel Barros and the Director-General of UNESCO Koichiro Matsuura attended the opening ceremony.

希腊总统帕普利亚斯，总理科斯塔斯卡拉曼利斯以及国家元首和政府首脑，欧盟主席巴罗佐巴罗斯和教科文组织总干事松浦晃一郎出席了开幕式。

The diamond grid of Kuba riffs on grass cloth, the recurrent X's of Katanga represent an ancient currency, and Mancala recalls a seed game.

来自库巴复段夏布的菱形铁丝网，上面循环出现的加丹加符号代表了一个古老的流行和对曼卡拉种子游戏的回顾。

Jamie Carragher reflected on Liverpool's last-gasp despair in Lyon and declared:"It's hit us hard - but we're not out yet."

杰米-卡拉格回应了最后战平里昂，以及他表示："对我们确实是一次打击，但是我们还没有出局。"

His wife, Veronica Lario, who wants a legal separation, reportedly seeks annual maintenance of EURO43m.

他的妻子韦罗妮卡拉里奥要求合法分居，并要求每年4300万欧元的生活费。

Calabrian Bergamot, Sicilian Lemon, Cardamom, Ginger, Mugwort, Neroli, Leather, Cedarwood, Lignum Vitae, Patchouli, Benzoin, Musk.

卡拉布里亚佛手柑，西西里柠檬，豆蔻，生姜，艾蒿，橙花，皮革，柏木，愈疮木，广藿香，安息香，麝香。

But Seneca disagreed with the underlying belief that there might be somewhere on earth, in Liguria or Calabria perhaps, where someone could actually be wholly safe, out of reach of Fortune's will: 'Who promises them better foundations for this or that soil to stand on?

但塞内加并不认同这样一种潜在想法：即地球上会有一个地方，或许是利古里亚，或许是卡拉布里亚，那里能有人真正摆脱命运之神的意志，并做到彻底的安全。

"He's built like a linebacker," said Dr. David Kalla, who delivered the baby by Caesarean section.

这名男婴通过剖腹产降生，为他接生的医生大卫·卡拉说："他的身材就像一名后卫球员。"

He was a typical Liverpudlian like Stevie and Carra.

他是一个典型的利物浦人，就像斯蒂夫和卡拉一样。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。